Текст и перевод песни Matrixx - New Year Greeting

New Year Greeting

Дирижабль в небе пронёс моё имя
Я лежу, смеюсь над тобой и другими.
Я лежу, погружаясь в томную негу
Попробуй сними меня с неба

Сколько ты стоишь и не стоит врать,
Что нельзя купить и нельзя продать
Что ты там говоришь о любви,
Говоришь о борьбе, нужно только тебе

Ни ты и ни одна свинья
Не ненавидели меня,
Как я всех вас, как я себя.
Горят на ёлочке огни,
Такие добрые они,
Что я подохну, сдохну от любви

Дирижабль в небе пронёс моё имя
Я стою и смеюсь над тобой и другими
Я стою на фоне ёлки и снега
Никому никогда не достать меня с неба

Ни ты и ни одна свинья
Не ненавидели меня,
Как я всех вас, как я себя.
Горят на ёлочке огни,
Такие добрые они,
Что я подохну, сдохну от любви
От всей любви,
Моей любви...

Ни ты и ни одна свинья
Не ненавидели меня,
Как я всех вас, как я себя.
Горят на ёлочке огни,
Такие добрые они,
Что я подохну, сдохну от любви
От всей любви,
Моей любви...

Voeux de Bonne Année

Un dirigeable dans le ciel a porté mon nom
Je suis couché, je ris de toi et des autres.
Je suis couché, me plongeant dans une douce langueur
Essaie de me faire descendre du ciel

Combien tu vaux et ne mens pas,
Ce que l’on ne peut pas acheter et que l’on ne peut pas vendre
Ce que tu dis là sur l’amour,
Tu parles de lutte, tu en as juste besoin

Ni toi ni aucune truie
Ne m’a jamais détesté,
Comme je vous déteste tous, comme je me déteste.
Les lumières brillent sur le sapin,
Elles sont si gentilles,
Que je vais mourir, mourir d’amour

Un dirigeable dans le ciel a porté mon nom
Je suis debout et je ris de toi et des autres
Je suis debout sur fond de sapin et de neige
Personne ne pourra jamais me faire descendre du ciel

Ni toi ni aucune truie
Ne m’a jamais détesté,
Comme je vous déteste tous, comme je me déteste.
Les lumières brillent sur le sapin,
Elles sont si gentilles,
Que je vais mourir, mourir d’amour
De tout mon amour,
Mon amour...

Ni toi ni aucune truie
Ne m’a jamais détesté,
Comme je vous déteste tous, comme je me déteste.
Les lumières brillent sur le sapin,
Elles sont si gentilles,
Que je vais mourir, mourir d’amour
De tout mon amour,
Mon amour...