Текст и перевод песни Matrixx - Romantic

Romantic

Романтика умирала долго
В агонии, корчах и муках
За ней через стекло наблюдали
Люди в белых халатах

Зеркальные стекла подземных
Лабораторий научных
Были залиты кровью
Зато глушили звуки

А зря!
Ее крик был прекрасен
Как лучшая из песен
Которой весь мир тесен
С которой и смысл ясен

Зря
Ее крик был прекрасен
Как лучшая из песен
Которой весь мир тесен
С которой и смысл ясен

От шока завис компьютер
От крови замкнуло контакты
И люди в белых халатах
Забыли реальность и факты

Зеркальные стекла дрожали
Вибрировали от боли
Но так и не пропускали
Звук в лабораторию

А зря!
Ее крик был прекрасен
Как лучшая из песен
Которой весь мир тесен
С которой и смысл ясен

Зря
Ее крик был прекрасен
Как лучшая из песен
Которой весь мир тесен
С которой и смысл ясен
Зря

Зря!
Ее крик был прекрасен
Как лучшая из песен
Которой весь мир тесен
С которой и смысл ясен

Зря
Ее крик был прекрасен
Как лучшая из песен
Которой весь мир тесен
С которой и смысл ясен
Зря
Ля, ля, ля ля
Ля, ля, ля ля
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля...)

Romantique

La romance est morte longtemps
En agonie, convulsion et tourment
Les gens en blouses blanches l'ont regardée à travers le verre
Dans les laboratoires scientifiques souterrains

Les vitres réfléchissantes
Étaient recouvertes de sang
Mais ils ont étouffé les sons
Elle a crié, mais personne ne l'a entendu

En vain !
Son cri était magnifique
Comme la meilleure des chansons
Pour laquelle le monde est trop petit
Avec laquelle le sens est clair

En vain
Son cri était magnifique
Comme la meilleure des chansons
Pour laquelle le monde est trop petit
Avec laquelle le sens est clair

L'ordinateur a gelé de choc
Les contacts ont été coupés par le sang
Et les gens en blouses blanches
Ont oublié la réalité et les faits

Les vitres réfléchissantes tremblaient
Vibraient de douleur
Mais ne laissaient pas passer
Le son dans le laboratoire

En vain !
Son cri était magnifique
Comme la meilleure des chansons
Pour laquelle le monde est trop petit
Avec laquelle le sens est clair

En vain
Son cri était magnifique
Comme la meilleure des chansons
Pour laquelle le monde est trop petit
Avec laquelle le sens est clair
En vain

En vain !
Son cri était magnifique
Comme la meilleure des chansons
Pour laquelle le monde est trop petit
Avec laquelle le sens est clair

En vain
Son cri était magnifique
Comme la meilleure des chansons
Pour laquelle le monde est trop petit
Avec laquelle le sens est clair
En vain
La, la, la la
La, la, la la
(La, la, la, la, la, la, la...)