Текст и перевод песни Matrixx - Грех

Грех

Если спрашивают - нет,
Если спрашивают - ври,
Боль судья - тебе и им,
Боль себе и боль другим.

Не задумывайся что,
Чем бы не был твой косяк,
Он для вечности ничто,
Все равно ты виноват.

Жизнь была полна порока,
Детство это первый грех,
Юность била - не добила,
Это был почти успех.

Что кривляться, что молиться,
Вот он есть, и сразу нет,
Жизнь была, а я не помню,
Сколько лет мне, сколько лет.

Я сам себе фюрер - анархофашист,
Я верил что в небо спускаются вниз,
Я ищу в этом мире дыры,
Другую реальность и новые взрывы,

Дефлорируя тело и разум,
Я пускаю в сердце маразм,
Силу, жестокость и волю,
Изнасилованные любовью.

Медленно-медленно капает яд,
Скоро назад, домой, дети, в ад.

Жизнь была полна порока,
Детство это первый грех,
Юность била - не добила,
Это был почти успех.

Что кривляться, что молиться,
Вот он есть, и сразу нет,
Жизнь была, а я не помню,
Сколько лет мне, сколько лет.

Le péché

Si on te demande - non,
Si on te demande - mens,
La douleur est le juge - pour toi et eux,
La douleur pour toi et la douleur pour les autres.

Ne te demande pas ce que,
Quel que soit ton faux pas,
Il est nul pour l'éternité,
Tu es quand même coupable.

La vie était pleine de vices,
L'enfance est le premier péché,
La jeunesse frappait - elle n'a pas fini,
C'était presque un succès.

Pourquoi faire semblant, pourquoi prier,
Le voilà, et il n'est plus,
La vie était là, et je ne me souviens pas,
Combien j'ai d'années, combien j'ai d'années.

Je suis mon propre Führer - anarchofasciste,
Je croyais que le ciel descendait,
Je cherche des trous dans ce monde,
Une autre réalité et de nouvelles explosions,

Déflorant le corps et l'esprit,
Je laisse entrer le délire dans mon cœur,
La force, la cruauté et la volonté,
Violée par l'amour.

Le poison goutte lentement,
Bientôt en arrière, à la maison, les enfants, en enfer.

La vie était pleine de vices,
L'enfance est le premier péché,
La jeunesse frappait - elle n'a pas fini,
C'était presque un succès.

Pourquoi faire semblant, pourquoi prier,
Le voilà, et il n'est plus,
La vie était là, et je ne me souviens pas,
Combien j'ai d'années, combien j'ai d'années.