Solsken efter regn - Mauro Scocco , Mats Ronander перевод на немецкий

Solsken efter regn

Klara av April
Kommer i Maj
Jag klär i vårchinos
Och en vårkavaj
Ljusa nätter och hjärtan som slår

Skruva upp volymen
Låt det bara ske
Se Stockholms stjärnor
När de gör entré
En vit limousine, så vem ska med?

Det är bara en dröm som vi drömmer
Så kom nu hit och dröm med oss

Det kommer alltid solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Här på Söders höjder
Som ligger lågt
Försöker hitta ett eget språk
Kommer du ihåg allting vi såg?

En fågel sjunger vid skymningen
Här är stan i mitt hjärta i ett sommarregn
Ögon som glittrar
Miles Davis eyes

Det är bara en dröm som vi drömmer
Så kom nu hit och dröm med oss
(Kom hit)

Det kommer alltid solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Det kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Solsken i dig

Sonnenschein nach Regen

April überstehen
Kommt im Mai
Ich kleide mich in Frühlingschinos
Und ein Frühlingssakko
Helle Nächte und Herzen, die schlagen

Dreh die Lautstärke auf
Lass es einfach geschehen
Sieh Stockholms Sterne
Wenn sie ihren Auftritt haben
Eine weiße Limousine, also wer kommt mit?

Es ist nur ein Traum, den wir träumen
Also komm her und träum mit uns

Es kommt immer Sonnenschein nach Regen
Spüre, wie alle Winde sich wieder drehen
Kommt immer Sonnenschein nach Regen
Für dich und mich
Und wir fahren direkt in die Sonne
Sieh, wie alles verbrennt

Hier auf Söders Höhen
Die niedrig liegen
Versuche, eine eigene Sprache zu finden
Erinnerst du dich an alles, was wir sahen?

Ein Vogel singt in der Dämmerung
Hier ist die Stadt in meinem Herzen in einem Sommerregen
Augen, die glitzern
Miles Davis Augen

Es ist nur ein Traum, den wir träumen
Also komm her und träum mit uns
(Komm her)

Es kommt immer Sonnenschein nach Regen
Spüre, wie alle Winde sich wieder drehen
Es kommt immer Sonnenschein nach Regen
Für dich und mich
Und wir fahren direkt in die Sonne
Sieh, wie alles verbrennt

Sonnenschein nach Regen
Spüre, wie alle Winde sich wieder drehen
Kommt immer Sonnenschein nach Regen
Für dich und mich
Und wir fahren direkt in die Sonne
Sieh, wie alles verbrennt

Sonnenschein in dir