Текст и перевод песни Mats Ronander feat. Mauro Scocco - Solsken efter regn

Solsken efter regn

Klara av April
Kommer i Maj
Jag klär i vårchinos
Och en vårkavaj
Ljusa nätter och hjärtan som slår

Skruva upp volymen
Låt det bara ske
Se Stockholms stjärnor
När de gör entré
En vit limousine, så vem ska med?

Det är bara en dröm som vi drömmer
Så kom nu hit och dröm med oss

Det kommer alltid solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Här på Söders höjder
Som ligger lågt
Försöker hitta ett eget språk
Kommer du ihåg allting vi såg?

En fågel sjunger vid skymningen
Här är stan i mitt hjärta i ett sommarregn
Ögon som glittrar
Miles Davis eyes

Det är bara en dröm som vi drömmer
Så kom nu hit och dröm med oss
(Kom hit)

Det kommer alltid solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Det kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Solsken i dig

Soleil après la pluie

Clair de Avril
Arrive en Mai
Je porte des chinos de printemps
Et une veste de printemps
Nuits claires et cœurs qui battent

Augmente le volume
Laisse faire
Regarde les étoiles de Stockholm
Quand elles font leur entrée
Une limousine blanche, alors qui vient avec moi ?

Ce n'est qu'un rêve que nous rêvons
Alors viens ici et rêve avec nous

Il y a toujours du soleil après la pluie
Je sens que tous les vents tournent à nouveau
Il y a toujours du soleil après la pluie
Pour toi et moi
Et on roule directement dans le soleil
Regarde comment tout brûle

Ici sur les hauteurs de Södermalm
Qui se trouvent bas
Je cherche à trouver un langage propre
Te souviens-tu de tout ce que nous avons vu ?

Un oiseau chante au crépuscule
Voici la ville dans mon cœur sous une pluie d'été
Des yeux qui brillent
Les yeux de Miles Davis

Ce n'est qu'un rêve que nous rêvons
Alors viens ici et rêve avec nous
(Viens ici)

Il y a toujours du soleil après la pluie
Je sens que tous les vents tournent à nouveau
Il y a toujours du soleil après la pluie
Pour toi et moi
Et on roule directement dans le soleil
Regarde comment tout brûle

Soleil après la pluie
Je sens que tous les vents tournent à nouveau
Il y a toujours du soleil après la pluie
Pour toi et moi
Et on roule directement dans le soleil
Regarde comment tout brûle

Soleil en toi