Текст и перевод песни Matt Alber - Beotia

Beotia

The dawn whispers of blood today
A crimson star o'er Beotia
The fierce flames of a Roman son
Shall burn forthright our chariots gold and grey.

And yet trembling beside me now
The bravest born of Beotia.
His thunderous heart resounds within
Forever joined in valor by the sword.

And should rivals upon us tread
And spill our blood on Beotia
Behold high o'er Chaeronea
Your lover riding victorious
The fiercest flames now a fiery shield,
Our steed and our chariot await...

Should death cleave unto destiny
Remember us dear Beotia,
Your loyal lover's Sacred Band
Whose fate with courage laid
A force with which all earthly fear was stayed.

Béotie

L'aube murmure du sang aujourd'hui
Une étoile cramoisie sur la Béotie
Les flammes ardentes d'un fils romain
Brûleront tout droit nos chars d'or et de gris.

Et pourtant, tremblant à côté de moi maintenant
Le plus brave né de Béotie.
Son cœur tonnant résonne en lui
Pour toujours uni dans la valeur par l'épée.

Et si des rivaux nous piétinent
Et répandent notre sang sur la Béotie
Regarde haut au-dessus de Chéronée
Ton amant chevauchant victorieux
Les flammes les plus ardentes maintenant un bouclier de feu,
Notre coursier et notre char attendent...

Si la mort se faufilait dans le destin
Souviens-toi de nous, chère Béotie,
La Bande Sacrée de ton amant loyal
Dont le destin avec courage a posé
Une force avec laquelle toute peur terrestre a été retenue.