Текст и перевод песни Matt Alber - Rivers and Tides

Rivers and Tides

Rivers and tides have left me here
Forgetting my name
But there's too many of me left alone
To feel so ashamed
So I will drift here a while and
Settle my score with the waves
Should have been kind
Should have been less cold
But now it's too late to turn back

Something is sinking just below
The warning is real
It's under the surface like a splinter
You see but cant feel
And now with merciful hands
He offers his chalice to me
And if I would drink
Would the moon repent
Or bathe us in amber and green

Rivières et marées

Les rivières et les marées m'ont laissé ici
J'oublie mon nom
Mais il y a trop de moi qui reste seul
Pour me sentir si honteux
Alors je vais dériver un moment ici et
Régler mes comptes avec les vagues
J'aurais dû être gentil
J'aurais dû être moins froid
Mais maintenant il est trop tard pour revenir en arrière

Quelque chose coule juste en dessous
L'avertissement est réel
C'est sous la surface comme une écharde
Tu vois mais tu ne sens pas
Et maintenant avec des mains miséricordieuses
Il m'offre sa coupe
Et si je buvais
La lune se repentirait-elle
Ou nous baignerait-elle dans l'ambre et le vert