All the Way - Matt Andersen перевод на немецкий

All the Way

Menu

All the way

This ain't no midnight taxi love
No flash in the pan kind of love
Feels a little less like lonely
And a little more like home
It's got a heartbeat of it's own

This ain't no temporary forever
This ain't no monday morning gone
I didn't know that i was looking
I didn't know 'til you came along

Now we've got no way of knowing
'Til we take this all the way
I think i know where this is going
So let's go all the way
There's a promise in the air
We're already halfway there
Let's go all the way

My words aren't smoke and mirrors
Just to try to get you out the door
My lines aren't well rehearsed
I believe this is the first time i've said this before

Now we've got no way of knowing
'Til we take this all the way
I think i know where this is going
So let's go all the way
There's a promise in the air
We're already halfway there
Let's go all the way

I'll take you now
You take me as i am
I feel it when you're near
This is love without the fear
Let's go all the way

'Cause we've got no way of knowing
'Til we take this all the way
I think i know where this is going
So let's go all the way
There's a promise in the air
We're already halfway there
Let's go all the way
There's a promise in the air
We're already halfway there
Let's go all the way
All the way

Ganz und gar

Menü

Ganz und gar

Das ist keine Nachttaxi-Liebe
Keine kurze Feuersbrunst
Fühlt sich weniger an wie Einsamkeit
Und mehr wie Zuhause
Hat einen eigenen Herzschlag

Das ist kein vorübergehendes Für-immer
Kein Montagmorgen-Verschwinden
Ich wusste nicht, dass ich suchte
Erst als du kamst, wurde mir's klar

Wir können's nicht wissen
Bis wir es ganz und gar wagen
Ich glaub, ich weiß, wohin das führt
Also lass uns ganz und gar gehen
Ein Versprechen liegt in der Luft
Wir sind schon auf halbem Weg
Lass uns ganz und gar gehen

Meine Worte sind kein Trugbild
Nur um dich zur Tür hinauszubegleiten
Meine Zeilen sind nicht einstudiert
Ich glaub, ich sag das zum ersten Mal

Wir können's nicht wissen
Bis wir es ganz und gar wagen
Ich glaub, ich weiß, wohin das führt
Also lass uns ganz und gar gehen
Ein Versprechen liegt in der Luft
Wir sind schon auf halbem Weg
Lass uns ganz und gar gehen

Ich nehm dich jetzt
So wie du mich nimmst, wie ich bin
Ich spür's, wenn du nah bist
Das ist Liebe ohne Angst
Lass uns ganz und gar gehen

Denn wir können's nicht wissen
Bis wir es ganz und gar wagen
Ich glaub, ich weiß, wohin das führt
Also lass uns ganz und gar gehen
Ein Versprechen liegt in der Luft
Wir sind schon auf halbem Weg
Lass uns ganz und gar gehen
Ein Versprechen liegt in der Luft
Wir sind schon auf halbem Weg
Lass uns ganz und gar gehen
Ganz und gar