Better Than You Want - Matt Andersen перевод на немецкий

Better Than You Want

Better than you want

I used to be the man
In a hurry to stand my ground
Always pushed back
Harder than i got knocked down
Over my shoulder
I'd see the world passing me by
I was never one to worry
About what i'd do or what it did to you
I was just fine on my own
I was all i'd need to see me through
Over my shoulder
I'd see the world passing me by
I throw my cards on the table
Lay them out for you to see
I don't know if i'm able
But i'm gonna try
To be better than you want me to be
Sitting all alone
The nights they always felt so long
I should have seen
The way that i was headed was all wrong
Looking all around me
I'd see the world passing me by
I throw my cards on the table
Lay them out for you to see
I don't know if i'm able
But i'm gonna try
To be better than you want me to be
Gonna be better than you want
Better than you want me to be
Yeah i'll be better than you want
Better than you want me to be
All these years later
And i finally begin to realize
I've got to turn myself around
Leave who i used to be behind
My eyes wide open
I won't let the world pass me by
I throw my cards on the table
I'll lay them out for you to see
I don't know if i'm able
But i'm gonna try
To be better than you want me to be

Besser als du willst

Besser als du willst

Früher war ich der Mann
Der es eilig hatte, meine Position zu behaupten
Habe immer zurückgedrängt
Stärker als ich niedergeschlagen wurde
Über meine Schulter
Sah ich die Welt an mir vorbeiziehen
Ich war nie einer, der sich Sorgen machte
Darüber, was ich tun würde oder was es dir antat
Ich kam alleine bestens zurecht
Ich war alles, was ich brauchte, um durchzukommen
Über meine Schulter
Sah ich die Welt an mir vorbeiziehen
Ich lege meine Karten auf den Tisch
Lege sie offen, damit du sie sehen kannst
Ich weiß nicht, ob ich fähig bin
Aber ich werde es versuchen
Besser zu sein, als du mich haben willst
Ganz allein sitzend
Die Nächte fühlten sich immer so lang an
Ich hätte sehen sollen
Dass der Weg, den ich einschlug, völlig falsch war
Um mich blickend
Sah ich die Welt an mir vorbeiziehen
Ich lege meine Karten auf den Tisch
Lege sie offen, damit du sie sehen kannst
Ich weiß nicht, ob ich fähig bin
Aber ich werde es versuchen
Besser zu sein, als du mich haben willst
Werde besser sein, als du willst
Besser, als du mich haben willst
Ja, ich werde besser sein, als du willst
Besser, als du mich haben willst
All die Jahre später
Und ich beginne endlich zu erkennen
Ich muss eine Kehrtwende machen
Den hinter mir lassen, der ich früher war
Mit weit offenen Augen
Werde ich die Welt nicht an mir vorbeiziehen lassen
Ich lege meine Karten auf den Tisch
Ich lege sie offen, damit du sie sehen kannst
Ich weiß nicht, ob ich fähig bin
Aber ich werde es versuchen
Besser zu sein, als du mich haben willst