Help Yours Elf - Matt Andersen перевод на немецкий

Help Yours Elf

Help yours elf

Time will give you truth or fable
On which you can not rely
No else can do it for you
You've gotta make up your own mind
If you find yourself in trouble
You've got to climb out of the well
And if no one comes to bring you to the light
You've gotta help yourself
Friends and foe around your table
They smile and greet you just the same
Pulling you in all directions
Leaving you to find your way
If you find yourself in trouble
You've got to climb out of the well
And if no one comes to bring you to the light
You've gotta help yourself
Nobody's gonna
Take it easy, take it easy on you
You've gotta hold on
Nobody's gonna
Turn the wheel, turn the wheel for you
But you've still gotta make it home
And if no one comes to bring you to the light
You've gotta help yourself
When everyone around you gives up on the fight
You've gotta help yourself
When helping hands disappear into the night
You've gotta help yourself
And if no one comes to bring you to the light
You've gotta help yourself

Hilf dir selbst

Hilf dir selbst

Die Zeit gibt dir Wahrheit oder Fabel
Auf die du dich nicht verlassen kannst
Niemand kann es für dich tun
Du musst dir selbst deine Meinung bilden
Wenn du in Schwierigkeiten gerätst
Musst du aus dem Brunnen klettern
Und wenn niemand kommt, um dich ans Licht zu bringen
Musst du dir selbst helfen
Freunde und Feinde an deinem Tisch
Sie lächeln und grüßen dich gleich
Ziehen dich in alle Richtungen
Lassen dich deinen eigenen Weg finden
Wenn du in Schwierigkeiten gerätst
Musst du aus dem Brunnen klettern
Und wenn niemand kommt, um dich ans Licht zu bringen
Musst du dir selbst helfen
Niemand wird
Es dir leicht machen, es dir leicht machen
Du musst dich festhalten
Niemand wird
Das Rad, das Rad für dich drehen
Aber du musst trotzdem nach Hause finden
Und wenn niemand kommt, um dich ans Licht zu bringen
Musst du dir selbst helfen
Wenn alle um dich herum den Kampf aufgeben
Musst du dir selbst helfen
Wenn helfende Hände in der Nacht verschwinden
Musst du dir selbst helfen
Und wenn niemand kommt, um dich ans Licht zu bringen
Musst du dir selbst helfen