If I Can't Have You - Matt Andersen перевод на немецкий

If I Can't Have You

I'd rather come home
To an empty house
Then spend my night there fakin' through love
With somebody else

I don't wanna wake up
To another face
I wanna see your smile lookin' up at me
From your pillow case

If I can't have you
Here by my side
If I can't have you
I'll break down and cry
If I can't have you
I can't be satisfied
If I can't have you

They say I'm a fool
To chase you around
I know you'd never try to put me out
Or put me down

I've seen what he has
I know what he can do
But you're never gonna be as happy with him
If I can't have you

If I can't have you
Here by my side
If I can't have you
I'll break down and cry
If I can't have you
I can't be satisfied
If I can't have you

Wenn ich dich nicht haben kann

Ich würde lieber nach Hause kommen
Zu einem leeren Haus
Als meine Nacht dort mit falscher Liebe
Mit jemand anderem zu verbringen

Ich will nicht aufwachen
Und ein anderes Gesicht sehen
Ich möchte dein Lächeln sehen, das zu mir aufschaut
Von deinem Kissen

Wenn ich dich nicht haben kann
Hier an meiner Seite
Wenn ich dich nicht haben kann
Werde ich zusammenbrechen und weinen
Wenn ich dich nicht haben kann
Kann ich nicht zufrieden sein
Wenn ich dich nicht haben kann

Man sagt, ich bin ein Narr
Dich zu verfolgen
Ich weiß, du würdest mich nie wegstoßen
Odernieder machen

Ich habe gesehen, was er hat
Ich weiß, was er kann
Aber du wirst niemals so glücklich mit ihm sein
Wenn ich dich nicht haben kann

Wenn ich dich nicht haben kann
Hier an meiner Seite
Wenn ich dich nicht haben kann
Werde ich zusammenbrechen und weinen
Wenn ich dich nicht haben kann
Kann ich nicht zufrieden sein
Wenn ich dich nicht haben kann