Lay Down With Me - Matt Andersen перевод на немецкий

Lay Down With Me

I watched you in the room tonight
A princess among the thieves
Your eyes shout over the crowd
Saying won't you lay down with me

My mind races with desire
My eyes don't believe what they say
I sing a song only you can hear
Singing won't you lay down with me

I don't know you well or your name
But I've seen your face in my dreams
Holding my breath for a whisper
Whisper won't you lay down with me

And as the night comes to its end
My inhibitions have been set free
I reach for you and take your hand
Saying won't you lay down with me

Leg Dich Zu Mir

Ich beobachtete dich heute im Raum
Eine Prinzessin unter Dieben
Deine Augen schreien über die Menge
Und sagen: Leg dich zu mir

Mein Verstand rast vor Begierde
Meine Augen glauben nicht, was sie sehen
Ich singe ein Lied, das nur du hörst
Und singe: Leg dich zu mir

Ich kenne dich kaum, kenne deinen Namen nicht
Doch ich sah dein Gesicht in meinen Träumen
Ich halte den Atem an für ein Flüstern
Ein Flüstern: Leg dich zu mir

Und als die Nacht sich dem Ende neigt
Sind meine Hemmungen gefallen
Ich strecke mich aus und nehme deine Hand
Und sage: Leg dich zu mir