Leavin' Blues - Matt Andersen перевод на немецкий

Leavin' Blues

Well it's early in the mornin'
Time for me to leave
It's early in the mornin' mama
The road is callin' me
You know I hate to have to go, I'm right where I want to be

I'm gonna miss the way you hold me
So hold me for a while
Gonna miss the way you love me mama
So come and make me smile
When I leave this town I'm gonna miss you every mile

You know it feels so good
Lying here with you
You know it feels so right mama
All the things you do
Give me one more kiss to help me make it through

Throw your arms around me
So I don't have to go
Throw your arms around me mama
Like you've done before
You know I love to love you mama, I love the way you love

Well it's early in the mornin'
Time for me to leave
It's early in the mornin' mama
The road is callin' me
You know I hate to have to go, I'm right where I want to be

Abschiedsblues

Es ist früh am Morgen
Zeit für mich zu geh'n
Es ist früh am Morgen, Mama
Die Straße ruft mich her
Ich hasse es zu gehen, ich bin genau dort, wo ich sein will

Ich werd' vermissen, wie du mich hältst
Also halt mich noch 'ne Weile
Ich werd' vermissen, wie du mich liebst, Mama
Komm und lass mich lächeln
Wenn ich diese Stadt verlass', werd' ich dich jede Meile vermissen

Weißt du, es fühlt sich so gut an
Hier bei dir zu lieg'n
Weißt du, es fühlt sich so richtig an, Mama
Alles, was du tust
Gib mir noch 'nen Kuss, damit ich's schaff'

Leg deine Arme um mich
Damit ich nicht geh'n muss
Leg deine Arme um mich, Mama
Wie du's schon getan hast
Weißt du, ich liebe es, dich zu lieben, Mama, ich liebe wie du liebst

Es ist früh am Morgen
Zeit für mich zu geh'n
Es ist früh am Morgen, Mama
Die Straße ruft mich her
Ich hasse es zu gehen, ich bin genau dort, wo ich sein will