Leavin' Blues - Matt Andersen перевод на французский

Leavin' Blues

Well it's early in the mornin'
Time for me to leave
It's early in the mornin' mama
The road is callin' me
You know I hate to have to go, I'm right where I want to be

I'm gonna miss the way you hold me
So hold me for a while
Gonna miss the way you love me mama
So come and make me smile
When I leave this town I'm gonna miss you every mile

You know it feels so good
Lying here with you
You know it feels so right mama
All the things you do
Give me one more kiss to help me make it through

Throw your arms around me
So I don't have to go
Throw your arms around me mama
Like you've done before
You know I love to love you mama, I love the way you love

Well it's early in the mornin'
Time for me to leave
It's early in the mornin' mama
The road is callin' me
You know I hate to have to go, I'm right where I want to be

Le blues du départ

Eh bien, il fait tôt le matin
Il est temps pour moi de partir
Il fait tôt le matin, ma chérie
La route m'appelle
Tu sais que je déteste devoir partir, je suis exactement où je veux être

Je vais manquer la façon dont tu me tiens dans tes bras
Alors tiens-moi dans tes bras un moment
Je vais manquer la façon dont tu m'aimes, ma chérie
Alors viens et fais-moi sourire
Quand je quitterai cette ville, je vais te manquer à chaque kilomètre

Tu sais que c'est si bon
De me coucher ici avec toi
Tu sais que c'est si juste, ma chérie
Tout ce que tu fais
Donne-moi un dernier baiser pour m'aider à tenir bon

Enroule tes bras autour de moi
Pour que je n'aie pas à partir
Enroule tes bras autour de moi, ma chérie
Comme tu l'as fait auparavant
Tu sais que j'aime t'aimer, ma chérie, j'aime la façon dont tu aimes

Eh bien, il fait tôt le matin
Il est temps pour moi de partir
Il fait tôt le matin, ma chérie
La route m'appelle
Tu sais que je déteste devoir partir, je suis exactement où je veux être