Quarter on the Ground (A Song for Uncle Joe) - Matt Andersen перевод на немецкий

Quarter on the Ground (A Song for Uncle Joe)

Why can′t you just pick up the telephone
I just need to hear you say hello
Things will never be the way they used to be
It's just so hard to let it go
Yes we had some of the best of times
Even the worst was never all that bad
I wish we could talk just one last time
We′ve already had our chance
I keep that paper in my pocket
From when you wrote your number down
I take it out and i think of you
Every time i see a quarter on the ground
I keep your picture in the hallway
In a wooden frame up on the wall
Often i stop to remember
How good it felt when you would call
The lines on the page have faded
The words are getting harder to read
I know what it says by heart
I keep it just to keep you here with me
I keep that paper in my pocket
From when you wrote your number down
I take it out and i think of you
Every time i see a quarter on the ground

Quarter on the Ground (Ein Lied für Onkel Joe)

Warum kannst du nicht einfach zum Telefon greifen
Ich brauche nur, dass du "Hallo" sagst
Dinge werden nie mehr so sein wie früher
Es ist einfach so schwer, loszulassen
Ja, wir hatten einige der schönsten Zeiten
Selbst das Schlimmste war nie wirklich schlimm
Ich wünschte, wir könnten noch einmal reden
Wir hatten bereits unsere Chance
Ich behalte das Papier in meiner Tasche
Von damals, als du deine Nummer aufschriebst
Ich hol es raus und denk an dich
Jedes Mal, wenn ich einen Vierteldollar auf dem Boden sehe
Ich bewahre dein Bild im Flur auf
In einem Holzrahmen an der Wand
Oft bleibe ich stehen und erinnere mich
Wie schön es sich anfühlte, wenn du anriefst
Die Zeilen auf dem Papier sind verblasst
Die Worte werden schwerer zu lesen
Ich weiß auswendig, was dort steht
Ich behalte es, um dich bei mir zu behalten
Ich behalte das Papier in meiner Tasche
Von damals, als du deine Nummer aufschriebst
Ich hol es raus und denk an dich
Jedes Mal, wenn ich einen Vierteldollar auf dem Boden sehe