Текст и перевод песни Matt Andersen - Something In Between

Something In Between

You're walkin' down this road alone
Hopin' that you'll find
A little peace of mind
A little peace of mind
You're hoping to find
A little peace of mind

You pack some clothes,
Lock your doors
You're needing a change
It all feels the same
It all feels the same
You need a change
It all feels the same

You set your sights
One east and west
And all that's in between
Looking hard to see
Lookin hard to see
You're lookin to see
Something in between

It's long days and hard miles
Still you want to go
To find what you don't know
To find what you don't know
You want to go
To find what you don't now

You live your days
Through bad and good
And all that's in between
There will always be
There will always be
Something in between

When you've finally seen it all
And found what you need
Something in between
Something in between
You're gonnna find something in between
All you'll ever need is something in between

Quelque chose entre les deux

Tu marches sur cette route tout seul
En espérant que tu trouveras
Un peu de paix intérieure
Un peu de paix intérieure
Tu espères trouver
Un peu de paix intérieure

Tu fais tes bagages,
Fermes tes portes
Tu as besoin d'un changement
Tout semble identique
Tout semble identique
Tu as besoin d'un changement
Tout semble identique

Tu fixes tes objectifs
À l'est et à l'ouest
Et tout ce qui est entre les deux
Tu regardes bien pour voir
Tu regardes bien pour voir
Tu regardes pour voir
Quelque chose entre les deux

Ce sont de longues journées et des kilomètres difficiles
Mais tu veux toujours y aller
Pour trouver ce que tu ne connais pas
Pour trouver ce que tu ne connais pas
Tu veux y aller
Pour trouver ce que tu ne connais pas

Tu vis tes jours
À travers le mauvais et le bon
Et tout ce qui est entre les deux
Il y aura toujours
Il y aura toujours
Quelque chose entre les deux

Quand tu auras tout vu
Et trouvé ce dont tu as besoin
Quelque chose entre les deux
Quelque chose entre les deux
Tu vas trouver quelque chose entre les deux
Tout ce dont tu auras besoin sera quelque chose entre les deux