Take Me Back - Matt Andersen перевод на немецкий

Take Me Back

Take me back

I left home before the harvest
Before the hard work would start
My old man was disappointed
And i broke my mother's heart
I left home for all the reasons
That young men always do
Town like this keeps you believing
This is all there is for you
Take me back where they're still waiting
Take me back where my heart still beats
Where they always leave the light on
And the door is open to me
I left home with all the confidence
Of a fighter in his prime
And any hand that i was offered
I was quick to push aside
Take me back where they're still waiting
Take me back where my heart still beats
Where they always leave the light on
And the door is open to me
Take me back where they know me better
Take me back away from it all
Where they're always there to catch me
No matter how far i fall
If you see me and i'm broken
Please help me get back home
I'm not as strong as i was hoping
Not enough on my own
Take me back where they're still waiting
Take me back where my heart still beats
Where they always leave the light on
And the door is open to me
Take me back where they know me better
Take me back away from it all
Where they always are there to catch me
No matter how far i fall

Nimm mich zurück

Nimm mich zurück

Ich verließ die Heimat vor der Ernte
Bevor die schwere Arbeit begann
Mein Vater war enttäuscht
Und ich brach meiner Mutter das Herz
Ich ging fort aus allen Gründen
Die junge Männer immer haben
Eine Stadt wie diese macht dich glauben
Dass dies alles ist, was du hast
Nimm mich zurück, wo sie noch warten
Nimm mich zurück, wo mein Herz noch schlägt
Wo sie immer das Licht anlassen
Und die Tür für mich offen steht
Ich verließ das Haus mit allem Selbstvertrauen
Eines Kämpfers in seiner Blüte
Und jede Hand, die mir gereicht wurde
Stieß ich schnell beiseite
Nimm mich zurück, wo sie noch warten
Nimm mich zurück, wo mein Herz noch schlägt
Wo sie immer das Licht anlassen
Und die Tür für mich offen steht
Nimm mich zurück, wo sie mich besser kennen
Nimm mich zurück, weg von alledem
Wo sie immer da sind, mich aufzufangen
Egal wie tief ich falle
Wenn du mich siehst und ich gebrochen bin
Bitte hilf mir, nach Hause zu kommen
Ich bin nicht so stark, wie ich gehofft hatte
Nicht stark genug allein
Nimm mich zurück, wo sie noch warten
Nimm mich zurück, wo mein Herz noch schlägt
Wo sie immer das Licht anlassen
Und die Tür für mich offen steht
Nimm mich zurück, wo sie mich besser kennen
Nimm mich zurück, weg von alledem
Wo sie immer da sind, mich aufzufangen
Egal wie tief ich falle