The Bed I Made - Matt Andersen перевод на немецкий

The Bed I Made

The Bed I Made

I should come with a warning
Some kind of label or sign
You're gonna wake up some morning
And we'll have run out of time
I don't mean to hurt no one
I don't mean to cruel
I don't mean to be hard to get close to
I'm just that kind fool
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made
It's just not in my nature
It's just not in my bones
Start with the best of intentions
But I always cast the first stone
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made
Looking back at my history
It's a long list of used to be's
Nothing else you could have done or said
That would have changed the way this story ends
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made

Das Bett, das ich gemacht habe

Das Bett, das ich gemacht habe

Ich sollte mit einer Warnung kommen
Einer Art Etikett oder Schild
Du wirst eines Morgens aufwachen
Und unsere Zeit wird abgelaufen sein
Ich will niemanden verletzen
Ich will nicht grausam sein
Ich will nicht schwer zugänglich sein
Ich bin einfach so ein Narr
Und es tut mir leid, dass ich dich dazu gebracht habe, mich zu lieben
Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben konnte
Wir wussten beide, dass du eines Tages
Zurückgelassen im Bett liegen würdest, das ich gemacht habe
Es liegt einfach nicht in meiner Natur
Es steckt einfach nicht in meinen Knochen
Ich beginne mit den besten Absichten
Aber ich werfe immer den ersten Stein
Und es tut mir leid, dass ich dich dazu gebracht habe, mich zu lieben
Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben konnte
Wir wussten beide, dass du eines Tages
Zurückgelassen im Bett liegen würdest, das ich gemacht habe
Wenn ich auf meine Geschichte zurückblicke
Ist es eine lange Liste von dem, was einmal war
Nichts anderes, was du hättest tun oder sagen können
Das die Art und Weise geändert hätte, wie diese Geschichte endet
Und es tut mir leid, dass ich dich dazu gebracht habe, mich zu lieben
Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben konnte
Wir wussten beide, dass du eines Tages
Zurückgelassen im Bett liegen würdest, das ich gemacht habe