Текст и перевод песни Matt Andersen - The Bed I Made

The Bed I Made

The Bed I Made

I should come with a warning
Some kind of label or sign
You're gonna wake up some morning
And we'll have run out of time
I don't mean to hurt no one
I don't mean to cruel
I don't mean to be hard to get close to
I'm just that kind fool
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made
It's just not in my nature
It's just not in my bones
Start with the best of intentions
But I always cast the first stone
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made
Looking back at my history
It's a long list of used to be's
Nothing else you could have done or said
That would have changed the way this story ends
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made

Le Lit Que J'ai Fait

Le Lit Que J'ai Fait

Je devrais venir avec un avertissement
Une sorte d'étiquette ou de signe
Tu vas te réveiller un matin
Et nous aurons manqué de temps
Je ne veux faire de mal à personne
Je ne veux pas être cruel
Je ne veux pas être difficile à approcher
Je suis juste ce genre de fou
Et je suis désolé de t'avoir fait m'aimer
Désolé de ne pas pouvoir rester
On savait tous les deux qu'un jour tu serais
Laissé à te coucher dans le lit que j'ai fait
Ce n'est pas dans ma nature
Ce n'est pas dans mes os
Je commence avec les meilleures intentions
Mais je lance toujours la première pierre
Et je suis désolé de t'avoir fait m'aimer
Désolé de ne pas pouvoir rester
On savait tous les deux qu'un jour tu serais
Laissé à te coucher dans le lit que j'ai fait
En regardant en arrière mon histoire
C'est une longue liste de "ce qui a été"
Rien de plus que tu aurais pu faire ou dire
Qui aurait changé la façon dont cette histoire se termine
Et je suis désolé de t'avoir fait m'aimer
Désolé de ne pas pouvoir rester
On savait tous les deux qu'un jour tu serais
Laissé à te coucher dans le lit que j'ai fait