Matt Beilis - Marathon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matt Beilis - Marathon




Marathon
Марафон
My heart's pounding out my chest
Мое сердце бешено колотится в груди,
But the rhythm lets me know that I'm alive
Но этот ритм дает мне знать, что я жив.
I'm out here drowing in my stress
Я тону здесь, в своем стрессе,
But I'll get through this
Но я пройду через это,
I know that I'll survive
Я знаю, что выживу.
'Cause even when the wind is blowing back with resistance
Ведь даже когда ветер дует в лицо, создавая сопротивление,
The sun comes shing through once in a while
Солнце все равно проглядывает сквозь тучи.
And even if the finish line is out in the distance
И даже если финишная черта где-то далеко,
It's not easy but it's worth every mile
Это нелегко, но оно того стоит, каждая миля.
Out of breath but I'm still breathing
Задыхаюсь, но все еще дышу,
On the clock but we still got time
Время идет, но у нас еще есть время.
Happiness don't come easy
Счастье не приходит легко,
It's a marathon
Это марафон,
It's a marathon
Это марафон.
I'm not giving up
Я не сдамся,
No, I'm not giving up
Нет, я не сдамся.
Doesn't matter if I fall
Неважно, если я упаду,
From the ground I'd crawl
С земли я поползу,
'Cause it's a marathon
Потому что это марафон.
I'm not giving up
Я не сдамся.
They're not all smooth paved out roads
Это не всегда гладкая асфальтированная дорога,
No, there's always going to be some hills to climb
Нет, всегда будут холмы, на которые нужно взбираться.
Even if I know that I might be running slow
Даже если я знаю, что могу бежать медленно,
Well, at least I'm moving forward all the time
Что ж, по крайней мере, я все время двигаюсь вперед.
'Cause even when the wind is blowing back with resistance
Ведь даже когда ветер дует в лицо, создавая сопротивление,
The sun comes shining through once in a while
Солнце все равно проглядывает сквозь тучи.
And even if the finish line is out in the distance
И даже если финишная черта где-то далеко,
It's not easy but it's worth every mile
Это нелегко, но оно того стоит, каждая миля.
Out of breath but I'm still breathing
Задыхаюсь, но все еще дышу,
On the clock but we still got time
Время идет, но у нас еще есть время.
Happiness don't come easy
Счастье не приходит легко,
It's a marathon
Это марафон,
It's a marathon
Это марафон.
I'm not giving up
Я не сдамся,
No, I'm not giving up
Нет, я не сдамся.
Doesn't matter if I fall
Неважно, если я упаду,
From the ground I'd crawl
С земли я поползу,
'Cause it's a marathon
Потому что это марафон.
I'm not giving up
Я не сдамся.
I ain't ever giving up
Я никогда не сдамся.
Good is never good enough
Хорошо никогда не достаточно хорошо.
I won't throw my time away
Я не буду тратить свое время впустую,
This is what it's all about
В этом весь смысл.
Even if my lungs give out
Даже если мои легкие откажут,
Heart will take me all the way
Сердце доведет меня до конца.
Out of breath but I'm still breathing
Задыхаюсь, но все еще дышу,
On the clock but we still got time
Время идет, но у нас еще есть время.
Happiness don't come easy
Счастье не приходит легко,
It's a marathon
Это марафон,
It's a marathon
Это марафон.
I'm not giving up (I'm not ever giving up)
Я не сдамся никогда не сдамся),
No, I'm not giving up (yeah, yeah)
Нет, я не сдамся (да, да).
Doesn't matter if I fall
Неважно, если я упаду,
From the ground I'd crawl (ground I'd crawl)
С земли я поползу земли я поползу),
It's a marathon
Это марафон.
I'm not giving up
Я не сдамся.





Авторы: Peter Muessig, Matthew Beilis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.