Текст и перевод песни Matt Beilis - Shine

Shine

They say I'm outta my mind
I say, "Get outta my way"
Deeper into my grind
More each day
I gotta live my life
I gotta chase my star
In a world where dreams
Are all we are

Can you feel the fear take hold?
Well, tell me, are you here for gray or gold?

Turn up the lights, show me the stage
Throw me that mic, I'll go all day
This is my time, my time to shine
Count it on down, spark that fuse
Mark my words, front page news
This is my time, my time to shine
Watch me shine, watch me shine, ye

Through the shadows I rise
In the battles I rage
Like an eagle, I fly
Higher each day
So alive, on fire, hot-wired
I'm a rocket on a one-way flight
I know the moment is mine
Tonight I fight

Can you feel the fear take hold?
Well, tell me, are you here for gray or gold?

Turn up the lights, show me the stage
Throw me that mic, I'll go all day
This is my time, my time to shine
Count it on down, spark that fuse
Mark my words, front page news
This is my time, my time to shine
Watch me shine

If I'm only gettin' one shot
I'm gonna set this world in flames
Everybody will remember my name...

Turn up the lights, show me the stage
Throw me that mic, I'll go all day
This is my time, my time to shine
Count it on down, spark that fuse
Mark my words, front page news
This is my time, my time to shine
Watch me shine, watch me shine
Watch me shine, watch me, ye, watch me shine

Сияние

Говорят, я не в себе,
А я говорю: "С дороги уйди!"
Все глубже в свою колею,
С каждым днем сильней.
Я должен жить своей жизнью,
Должен свою звезду догнать.
В мире, где мечты —
Все, что у нас есть, моя стать.

Чувствуешь, как страх сковывает?
Скажи мне, ты за серость или за золото, родная?

Включи свет, покажи мне сцену,
Брось мне микрофон, я буду петь весь день.
Это мое время, мое время сиять.
Обратный отсчет, зажигай фитиль!
Запомни мои слова, это будет сенсация!
Это мое время, мое время сиять.
Смотри, как я сияю, смотри, как я сияю, да!

Сквозь тени я восстаю,
В битвах ярость моя кипит.
Как орел, я парю,
С каждым днем все выше лечу.
Живой, пылающий, заряженный,
Я ракета в полете без возврата.
Я знаю, этот момент мой,
Сегодня я сражаюсь, моя родная.

Чувствуешь, как страх сковывает?
Скажи мне, ты за серость или за золото, родная?

Включи свет, покажи мне сцену,
Брось мне микрофон, я буду петь весь день.
Это мое время, мое время сиять.
Обратный отсчет, зажигай фитиль!
Запомни мои слова, это будет сенсация!
Это мое время, мое время сиять.
Смотри, как я сияю.

Если у меня есть только один шанс,
Я подожгу этот мир,
Все запомнят мое имя...

Включи свет, покажи мне сцену,
Брось мне микрофон, я буду петь весь день.
Это мое время, мое время сиять.
Обратный отсчет, зажигай фитиль!
Запомни мои слова, это будет сенсация!
Это мое время, мое время сиять.
Смотри, как я сияю, смотри, как я сияю,
Смотри, как я сияю, смотри, да, смотри, как я сияю.