Текст и перевод песни Matt Bianco - Don't Blame It On That Girl

Don't Blame It On That Girl

Little girl, big dreams
Read it in a magazine, did that girl
Life's more like a beauty trip
She set off with all the tricks, did that girl

In this world
Nobody you can blame
You've got to stake your claim
Make it your aim

Don't blame it on that girl
It's the only way she knows
Don't blame it on that girl
She wants a better world (Don't blame it on that girl)

Her beauty was her saving grace
She goes far on pretty face, will that girl
Use it for her every need
Beauty of the first degree, was that girl

In this world
Nobody you can blame
You've got to stake your claim
Make it your aim

Don't blame it on that girl
It's the only way she knows
Don't blame it on that girl (no, no, no)
She wants a better world (Don't blame it on that girl)

HIT IT!
(Oh, girl!)

In this world
Nobody you can blame
You've got to stake your claim
Make it your aim

Don't blame it...
Don't blame it on that girl
It's the only way she knows
Don't blame it on that girl
She wants a better world (Don't blame it on that girl)

(Don't blame it on that girl)
She's living in reality
(Don't blame it on that girl)
(Don't blame it on that girl)
She's doing what comes naturally
(Don't blame it on that girl)

(Don't blame it on that girl)
She's not the girl she wants to be
(Don't blame it on that girl)
(Don't blame it on that girl)
She's yeah...
(Don't blame it on that girl)

Ne la blâme pas, cette fille

Petite fille, grands rêves
Elle l'a lu dans un magazine, cette fille
La vie ressemble plus à un voyage de beauté
Elle est partie avec tous les trucs, cette fille

Dans ce monde
Personne sur qui tu peux te retourner
Tu dois revendiquer ton droit
Fais-en ton objectif

Ne la blâme pas, cette fille
C'est la seule façon qu'elle connaisse
Ne la blâme pas, cette fille
Elle veut un monde meilleur (Ne la blâme pas, cette fille)

Sa beauté était sa grâce salvatrice
Elle va loin avec son joli visage, cette fille
Elle l'utilise pour tous ses besoins
La beauté du premier degré, c'était cette fille

Dans ce monde
Personne sur qui tu peux te retourner
Tu dois revendiquer ton droit
Fais-en ton objectif

Ne la blâme pas, cette fille
C'est la seule façon qu'elle connaisse
Ne la blâme pas, cette fille (non, non, non)
Elle veut un monde meilleur (Ne la blâme pas, cette fille)

TOUCHE-LA !
(Oh, fille !)

Dans ce monde
Personne sur qui tu peux te retourner
Tu dois revendiquer ton droit
Fais-en ton objectif

Ne la blâme pas...
Ne la blâme pas, cette fille
C'est la seule façon qu'elle connaisse
Ne la blâme pas, cette fille
Elle veut un monde meilleur (Ne la blâme pas, cette fille)

(Ne la blâme pas, cette fille)
Elle vit dans la réalité
(Ne la blâme pas, cette fille)
(Ne la blâme pas, cette fille)
Elle fait ce qui est naturel
(Ne la blâme pas, cette fille)

(Ne la blâme pas, cette fille)
Elle n'est pas la fille qu'elle veut être
(Ne la blâme pas, cette fille)
(Ne la blâme pas, cette fille)
Elle est oui...
(Ne la blâme pas, cette fille)