Matt Bianco - Heart in Chains - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Matt Bianco - Heart in Chains




I woke alone under city lights
Я проснулся в одиночестве под городскими огнями.
I try to find you every single night
Я пытаюсь найти тебя каждую ночь.
Places that we used to go
Места, где мы бывали раньше.
I wait for hours but you never show
Я жду часами, но ты никогда не появляешься.
You never show
Ты никогда не показываешься.
You wanted every part of me
Ты хотела каждую частичку меня.
There′s nothing left of my own
От меня ничего не осталось.
I tried so hard to make you see
Я так старался, чтобы ты увидела.
Your love's too much, I had to let go
Твоя любовь слишком сильна, я должен был отпустить ее.
I loved you so
Я так тебя любила.
It′s not so easy to walk away
Не так-то просто уйти.
Nowhere to hide my pain
Мне негде спрятать свою боль.
Can't find the words that I need to say
Не могу найти слов, которые мне нужно сказать.
You kept my heart in chains
Ты держал мое сердце в цепях.
Reflections of you through the window pane
Твои отражения в оконном стекле.
I hear somebody that calls your name
Я слышу, как кто-то зовет тебя по имени.
Now you're gone without a trace
Теперь ты исчез без следа.
Can′t ever stop believing I see your face
Я никогда не перестану верить, что вижу твое лицо.
I need to find myself again
Мне нужно найти себя снова.
The courage to break away
Мужество вырваться
I may make up my mind and then
Я могу принять решение, и тогда ...
I want your love but I just can′t say it
Я хочу твоей любви, но я просто не могу сказать это.
It's not so easy to walk away
Не так-то просто уйти.
Nowhere to hide my pain
Мне негде спрятать свою боль.
Can′t find the words that I need to say
Не могу найти слов, которые мне нужно сказать.
You kept my heart in chains
Ты держал мое сердце в цепях.
I loved you more than I ever said
Я любил тебя больше, чем когда-либо говорил.
These crazy feelings fill my head
Эти безумные чувства наполняют мою голову.
What is now and what was then
То, что есть сейчас, и то, что было тогда,
Don't want nobody else, I want you back again
мне больше никто не нужен, я хочу, чтобы ты вернулся снова.
Our love was like a fantasy
Наша любовь была похожа на фантазию.
But headed out of control
Но вышло из-под контроля.
I′m not the one you want me to be
Я не тот, кем ты хочешь меня видеть.
It hurt so much, I had to let go...
Было так больно, что пришлось отпустить...
It's not so easy to walk away
Не так-то просто уйти.
Nowhere to hide my pain
Мне негде спрятать свою боль.
Can′t find the words that I need to say
Не могу найти слов, которые мне нужно сказать.
You kept my heart in chains
Ты держал мое сердце в цепях.
It's not so easy to walk away
Не так-то просто уйти.
Nowhere to hide, where to hide my pain...
Негде спрятаться, где спрятать свою боль...
Can't find the words that I need to say
Не могу найти слов, которые мне нужно сказать.
You kept my heart in chains
Ты держал мое сердце в цепях.
In chains
В цепях
Nowhere to hide...
Негде спрятаться...
Hide babe
Прячься детка
Heart in chains
Сердце в цепях






Авторы: Reilly Mark Vincent, O Higgins Dave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.