I NEED YOU NOW - Matt Bianco перевод на немецкий

I NEED YOU NOW

Girl you put all your trust in me
Gave your love unselfishly
Then I went and threw it all the way
Oh girl just when you thought we had it all
Like a fool I wanted more
Never thought that we'd end up this way

So where are we now
I never meant to let you down
I'd do anything to turn it around
I want your love back if I just knew how

Oh girl you know I need you now
Oh baby can't you see that you mean the world to me
Oh let me show you how
Girl I need you now
Anyone could see the two of us should be
Girl I need you now

Girl every day I feel the pain
I treated love just like a game
Never realized what I could lose
Oh girl when I look into your eyes
I can see the million tears you'd cried
Left you so alone and so confused

So where are we now
I never meant to let you down
I'd do anything to turn it around
I want your love back if I just knew how
Oh girl you know I need you now

Oh baby can't you see that you mean the world to me
Oh let me show you how
Girl I need you now
Anyone could see the two of us should be
Girl I need you now

Girl I need you now
I need you now
I need you now
Need you now

ICH BRAUCHE DICH JETZT

Mädchen, du hast all dein Vertrauen in mich gesetzt
Deine Liebe selbstlos gegeben
Dann bin ich hingegangen und habe alles weggeworfen
Oh Mädchen, gerade als du dachtest, wir hätten alles
Wie ein Narr wollte ich mehr
Hätte nie gedacht, dass wir so enden würden

Also, wo stehen wir jetzt
Ich wollte dich nie enttäuschen
Ich würde alles tun, um es rückgängig zu machen
Ich will deine Liebe zurück, wenn ich nur wüsste wie

Oh Mädchen, du weißt, ich brauche dich jetzt
Oh Baby, siehst du nicht, dass du mir die Welt bedeutest
Oh, lass es mich dir zeigen
Mädchen, ich brauche dich jetzt
Jeder könnte sehen, dass wir zusammengehören
Mädchen, ich brauche dich jetzt

Mädchen, jeden Tag fühle ich den Schmerz
Ich habe die Liebe nur wie ein Spiel behandelt
Habe nie erkannt, was ich verlieren könnte
Oh Mädchen, wenn ich in deine Augen sehe
Kann ich die Millionen Tränen sehen, die du geweint hast
Dich so allein und so verwirrt zurückgelassen

Also, wo stehen wir jetzt
Ich wollte dich nie enttäuschen
Ich würde alles tun, um es rückgängig zu machen
Ich will deine Liebe zurück, wenn ich nur wüsste wie
Oh Mädchen, du weißt, ich brauche dich jetzt

Oh Baby, siehst du nicht, dass du mir die Welt bedeutest
Oh, lass es mich dir zeigen
Mädchen, ich brauche dich jetzt
Jeder könnte sehen, dass wir zusammengehören
Mädchen, ich brauche dich jetzt

Mädchen, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt
Brauche dich jetzt