Текст и перевод песни Matt Bianco - I NEED YOU NOW

I NEED YOU NOW

Girl you put all your trust in me
Gave your love unselfishly
Then I went and threw it all the way
Oh girl just when you thought we had it all
Like a fool I wanted more
Never thought that we'd end up this way

So where are we now
I never meant to let you down
I'd do anything to turn it around
I want your love back if I just knew how

Oh girl you know I need you now
Oh baby can't you see that you mean the world to me
Oh let me show you how
Girl I need you now
Anyone could see the two of us should be
Girl I need you now

Girl every day I feel the pain
I treated love just like a game
Never realized what I could lose
Oh girl when I look into your eyes
I can see the million tears you'd cried
Left you so alone and so confused

So where are we now
I never meant to let you down
I'd do anything to turn it around
I want your love back if I just knew how
Oh girl you know I need you now

Oh baby can't you see that you mean the world to me
Oh let me show you how
Girl I need you now
Anyone could see the two of us should be
Girl I need you now

Girl I need you now
I need you now
I need you now
Need you now

ТЫ МНЕ СЕЙЧАС НУЖНА

Девушка, ты мне доверилась,
Подарила свою любовь беззаветно.
А я все это взял и отбросил.
О, девушка, как раз когда ты думала, что у нас все есть,
Как дурак, я хотел большего.
И никогда не думал, что мы так закончим.

Так где же мы сейчас?
Я не хотел тебя разочаровывать.
Я бы сделал все, чтобы все исправить.
Я хочу вернуть твою любовь, если бы я только знал, как.

О, девушка, знай, ты мне сейчас нужна.
О, малышка, разве ты не видишь, что ты для меня целый мир?
О, позволь мне показать тебе, как.
Девушка, ты мне сейчас нужна.
Любой мог бы увидеть, что мы должны быть вместе.
Девушка, ты мне сейчас нужна.

Девушка, каждый день я чувствую боль.
Я относился к любви, как к игре.
Не понимал, что могу потерять.
О, девушка, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу миллион пролитых тобой слез.
Оставил тебя одну и в таком смятении.

Так где же мы сейчас?
Я не хотел тебя разочаровывать.
Я бы сделал все, чтобы все исправить.
Я хочу вернуть твою любовь, если бы я только знал, как.
О, девушка, знай, ты мне сейчас нужна.

О, малышка, разве ты не видишь, что ты для меня целый мир?
О, позволь мне показать тебе, как.
Девушка, ты мне сейчас нужна.
Любой мог бы увидеть, что мы должны быть вместе.
Девушка, ты мне сейчас нужна.

Девушка, ты мне сейчас нужна.
Ты мне сейчас нужна.
Ты мне сейчас нужна.
Нужна сейчас.