Текст и перевод песни Matt Bianco - More Than I Can Bear - New 2010 Recording

More Than I Can Bear - New 2010 Recording

Больше, чем я могу вынести - Новая запись 2010

I find it hard to sleep at night

Мне трудно спать по ночам,

This jealousy is burning bright.

Эта ревность горит ярким огнём.

Visions of somebody else torments me to destruction.

Видения кого-то другого мучают меня до безумия.

I think of him making

Я думаю о том, как он

Making love to you

Занимается любовью с тобой.

It's more than I can -

Это больше, чем я могу -

It's more than I can bear

Это больше, чем я могу вынести,

More than I can bear.

Больше, чем я могу вынести.

When I saw you - it's more than I can bear -

Когда я увидел тебя - это больше, чем я могу вынести -

Walking down the road with someone new -

Идущей по дороге с кем-то новым -

It's more than I can bear -

Это больше, чем я могу вынести -

I couldn't believe that it's true -

Я не мог поверить, что это правда -

It's more than I can bear - that it's true.

Это больше, чем я могу вынести - что это правда.

When I saw you - it's more than I can bear -

Когда я увидел тебя - это больше, чем я могу вынести -

Walking down the road with someone new -

Идущей по дороге с кем-то новым -

It's more than I can bear -

Это больше, чем я могу вынести -

I closed my eyes

Я закрыл глаза,

I laiow I'm over you -

Я знаю, что всё кончено между нами -

It's more than I can bear - over you.

Это больше, чем я могу вынести - всё кончено между нами.

When I saw you walking down the road with someone new

Когда я увидел тебя идущей по дороге с кем-то новым,

I closed my eyes

Я закрыл глаза.

I know I'm over you

Я знаю, что всё кончено между нами.

Over you.

Всё кончено.

I still love you

Я всё ещё люблю тебя,

Baby

Детка,

It's more than I can bear.