Nervous - Matt Bianco перевод на немецкий

Nervous

Nervous"

Look over there, tell me what you see
Is that the girl who put a spell on me?
Yeah
Feels like my feet won't touch the ground
Try to say the words but they won't come out

I just don't know
I can't understand
She's having this effect on me
I get this feeling
I'm turning upside down
Every time that she comes near me

She makes me so nervous
So nervous
She makes me so nervous
So very nervous, oh so nervous
So nervous ow

No escape, I just can't hide
Turn around and she's by my side
Yeah
She looks at me and my heartbeats miss
She finished me with a single kiss

I just don't know
I can't understand
She's having this effect on me
I get this feeling
I'm turning upside down
Every time that she comes near me

She makes me so nervous (woah woah woah yeah)
So nervous
She makes me so nervous
So very nervous, oh so nervous
So nervous ooh ooh

Shall I tell her that I love her?
Shall I tell her that I care?
Or would she turn around and walk away?
When I really need to ask her
Seems all I do is stare
I've been getting nowhere
Watch out! Here she comes again

I just don't know
I can't understand
She's having this effect on me
I get this feeling
I'm turning upside down
Every time that she comes near me

She makes me so nervous
So nervous
She makes me so nervous
So very nervous
So nervous

Nervous (woah woah yeah)
So nervous
She makes me so nervous
So very nervous
So nervous

Nervous
Nervous
Nervous
Nervous

Nervös

Nervös"

Schau mal da drüben, sag mir, was du siehst
Ist das das Mädchen, das mich verzaubert hat?
Ja
Fühlt sich an, als würden meine Füße den Boden nicht berühren
Versuche die Worte zu sagen, aber sie kommen nicht heraus

Ich weiß es einfach nicht
Ich kann es nicht verstehen
Sie hat diese Wirkung auf mich
Ich bekomme dieses Gefühl
Ich stehe Kopf
Jedes Mal, wenn sie in meine Nähe kommt

Sie macht mich so nervös
So nervös
Sie macht mich so nervös
So sehr nervös, oh so nervös
So nervös au

Kein Entkommen, ich kann mich einfach nicht verstecken
Dreh mich um und sie ist an meiner Seite
Ja
Sie sieht mich an und mein Herz setzt aus
Sie hat mich mit einem einzigen Kuss erledigt

Ich weiß es einfach nicht
Ich kann es nicht verstehen
Sie hat diese Wirkung auf mich
Ich bekomme dieses Gefühl
Ich stehe Kopf
Jedes Mal, wenn sie in meine Nähe kommt

Sie macht mich so nervös (woah woah woah ja)
So nervös
Sie macht mich so nervös
So sehr nervös, oh so nervös
So nervös ooh ooh

Soll ich ihr sagen, dass ich sie liebe?
Soll ich ihr sagen, dass sie mir wichtig ist?
Oder würde sie sich umdrehen und weggehen?
Wenn ich sie wirklich fragen muss
Scheint, alles was ich tue, ist starren
Ich bin keinen Schritt weitergekommen
Achtung! Da kommt sie wieder

Ich weiß es einfach nicht
Ich kann es nicht verstehen
Sie hat diese Wirkung auf mich
Ich bekomme dieses Gefühl
Ich stehe Kopf
Jedes Mal, wenn sie in meine Nähe kommt

Sie macht mich so nervös
So nervös
Sie macht mich so nervös
So sehr nervös
So nervös

Nervös (woah woah ja)
So nervös
Sie macht mich so nervös
So sehr nervös
So nervös

Nervös
Nervös
Nervös
Nervös