Sneaking out the Back Door - Matt Bianco перевод на немецкий

Sneaking out the Back Door

I don't stay long when things are going wrong,
I haven't got time you see,
Moving from place to place, another town, a different face
You may find me
Sneaking out the back door with a grin.

Love I've had before, it nailed me to the floor,
I prefer my own company.
Love to me is being free with no responsibility,
So you may find me
Sneaking out the back door with a grin.

Just another drink and I'll be on my way,
Sneaking out the back door with a grin.

I move along when things are going wrong,
So you may find me
Sneaking out the back door with a grin.

Durch die Hintertür abhauen

Ich bleibe nicht lange, wenn's schiefgeht,
Ich habe keine Zeit, weißt du,
Ziehe von Ort zu Ort, eine andere Stadt, ein anderes Gesicht
Du könntest mich finden
Wie ich mit einem Grinsen durch die Hintertür abhaue.

Liebe, die ich früher hatte, hat mich fertiggemacht,
Ich ziehe meine eigene Gesellschaft vor.
Liebe bedeutet für mich, frei zu sein, ohne Verantwortung,
Also könntest du mich finden
Wie ich mit einem Grinsen durch die Hintertür abhaue.

Nur noch ein Drink, dann bin ich auf dem Weg,
Haue mit einem Grinsen durch die Hintertür ab.

Ich ziehe weiter, wenn's schiefgeht,
Also könntest du mich finden
Wie ich mit einem Grinsen durch die Hintertür abhaue.