Текст и перевод песни Matt Bianco - Sneaking out the Back Door

Sneaking out the Back Door

I don't stay long when things are going wrong,
I haven't got time you see,
Moving from place to place, another town, a different face
You may find me
Sneaking out the back door with a grin.

Love I've had before, it nailed me to the floor,
I prefer my own company.
Love to me is being free with no responsibility,
So you may find me
Sneaking out the back door with a grin.

Just another drink and I'll be on my way,
Sneaking out the back door with a grin.

I move along when things are going wrong,
So you may find me
Sneaking out the back door with a grin.

Ускользая через черный ход

Я не задерживаюсь, когда все идет не так,
У меня нет на это времени, понимаешь?
Переезжаю с места на место, другой город, другое лицо,
Ты можешь застать меня
Ускользающим через черный ход с ухмылкой.

Любовь, которая у меня была раньше, пригвоздила меня к полу,
Я предпочитаю свою собственную компанию.
Любовь для меня — это быть свободным, без всякой ответственности,
Так что ты можешь застать меня
Ускользающим через черный ход с ухмылкой.

Еще один глоток, и я буду в пути,
Ускользающим через черный ход с ухмылкой.

Я ухожу, когда все идет не так,
Так что ты можешь застать меня
Ускользающим через черный ход с ухмылкой.