Текст и перевод песни Matt Bianco - Strange Town

Strange Town

Странный город

What kind of love am I feeling

Что это за любовь, которую я испытываю,

That I can't let go

Которую я не могу отпустить.

I feel lost in a world that I thought I had control

Я чувствую себя потерянным в мире, который, как мне казалось, я контролирую.

When the night becomes the day

Когда ночь сменяет день,

And you're trying to forget

И ты пытаешься забыть,

You ever felt this way- no, no, no

Ты когда-нибудь чувствовала себя так - нет, нет, нет,

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушла.

I live in a strange town

Я живу в странном городе,

I try don't know what

Даже не знаю в каком,

But I can't find my way out

Но я не могу найти из него выход,

Girl, since you've been gone

Девушка, с тех пор как ты ушла.

I've been back down the road to the places

Я вернулся на ту дорогу, к тем местам,

Where I used to go

Куда мы раньше ходили.

Is it me that I see on the place

Неужели это я вижу на месте,

I used to know

Которое мы знали.

When the night becomes the day

Когда ночь сменяет день,

And you're trying to forget

И ты пытаешься забыть,

You ever felt this way- no, no, no

Ты когда-нибудь чувствовала себя так - нет, нет, нет,

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушла.

I live in a strange town

Я живу в странном городе,

I try don't know what

Даже не знаю в каком,

But I can't find my way out

Но я не могу найти из него выход,

Girl, since you've been gone

Девушка, с тех пор как ты ушла.

How many times

Сколько раз

Can I deny

Я могу отрицать

This hurt I'm feeling inside

Эту боль, что я чувствую внутри.

It doesn't take a fool to realize

Не нужно быть дураком, чтобы понять,

That you'll never come back

Что ты никогда не вернешься.

When the night becomes the day

Когда ночь сменяет день,

And you're trying to forget

И ты пытаешься забыть,

You ever felt this way- no, no, no

Ты когда-нибудь чувствовала себя так - нет, нет, нет,

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушла.

I live in a strange town

Я живу в странном городе,

I try don't know what

Даже не знаю в каком,

But I can't find my way out

Но я не могу найти из него выход,

Girl, since you've been gone

Девушка, с тех пор как ты ушла.

Don't you know that

Разве ты не знаешь,

I can't take another day

Что я не могу прожить и дня,

Can't take another night

Не могу прожить и ночи,

'Cause there's no way out

Потому что выхода нет.

Оцените перевод

Авторы: Mark Vincent Reilly, Mark Anthony Fisher

Альбом

Samba In Your Casa

1 Lady Of My Mind
2 What A Fool Believes
3 True Love
4 Let It Whip
5 Strange Town
6 The Night Has Just Begun
7 You're The Rhythm - Brazil
8 Samba In Your Casa
9 You're The Rhythm
10 Macumba

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.