Текст и перевод песни Matt Boswell feat. Matt Papa - Psalm 150 (Praise The Lord)

Psalm 150 (Praise The Lord)

You made the starry hosts
You traced the mountain peaks
You paint the evening sky with wonders
The earth, it is Your throne
From desert to the sea
All nature testifies Your splendor
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
Let everything that has breath
Praise the Lord
You reached into the dust
In love, Your Spirit breathed
You formed us in Your very likeness
To know Your wondrous works
To tell Your mighty deeds
To join the everlasting chorus
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
Let everything that has breath
Praise the Lord
Let symphonies resound
Let drums and choirs ring out
All heaven hear the sound of worship
Let every nation bring
Its honors to the King
A roar of harmonies eternal
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
You distant burning stars
All creatures near and far
From sky to sea to shore
Sing out forevermore
Let everything that has breath
Praise the Lord

Psaume 150 (Louez le Seigneur)

Tu as créé les étoiles
Tu as dessiné les sommets des montagnes
Tu peins le ciel du soir de merveilles
La terre, c'est ton trône
Du désert à la mer
Toute la nature témoigne de ta splendeur
Louez le Seigneur
Louez le Seigneur
Chantez sa grandeur
Toute la création
Louez le Seigneur
Élève ta voix
Vous, hauteurs et profondeurs
D'est en ouest
Que tout ce qui respire
Louez le Seigneur
Tu as plongé dans la poussière
En amour, ton Esprit a soufflé
Tu nous as formés à ton image
Pour connaître tes œuvres merveilleuses
Pour raconter tes actes puissants
Pour rejoindre le chœur éternel
Louez le Seigneur
Louez le Seigneur
Chantez sa grandeur
Toute la création
Louez le Seigneur
Élève ta voix
Vous, hauteurs et profondeurs
D'est en ouest
Que tout ce qui respire
Louez le Seigneur
Que des symphonies résonnent
Que les tambours et les chœurs retentissent
Que tout le ciel entende le son de l'adoration
Que chaque nation apporte
Ses hommages au Roi
Un rugissement d'harmonies éternelles
Louez le Seigneur
Louez le Seigneur
Chantez sa grandeur
Toute la création
Louez le Seigneur
Élève ta voix
Vous, hauteurs et profondeurs
D'est en ouest
Vous, étoiles lointaines et brûlantes
Toutes les créatures, proches et lointaines
Du ciel à la mer, jusqu'à la rive
Chantez à jamais
Que tout ce qui respire
Louez le Seigneur