Lord From Sorrows Deep I Call (Psalm 42) - Matt Papa , Matt Boswell перевод на немецкий

Lord From Sorrows Deep I Call (Psalm 42)

Lord, from sorrows deep I call
When my hope is shaken
Torn and ruined from the fall
Hear my desperation

For so long I've pled and prayed
God, come to my rescue
Even so the thorn remains
Still my heart will praise You

Storms within my troubled soul
Questions without answers
On my faith these billows roll
God, be now my shelter

Why are you cast down, my soul?
Hope in Him who saves you
When the fires have all grown cold
Cause this heart to praise You (oh, my soul)

And oh, my soul, put your hope in God
My help, my rock, I will praise Him
Sing, oh, sing through the raging storm
You're still my God, my salvation

Should my life be torn from me
Every worldly pleasure
When all I possess is grief
God, be then my treasure

Be my vision in the night
Be my hope and refuge
'Til my faith is turned to sight
Lord, my heart will praise You

And oh, my soul, put your hope in God
My help, my rock, I will praise Him
Sing, oh, sing through the raging storm
You're still my God, my salvation

And oh, my soul, put your hope in God
My help, my rock, I will praise Him
Sing, oh, sing through the raging storm
You're still my God, my salvation

Herr, aus tiefen Sorgen rufe ich (Psalm 42)

Herr, aus tiefen Sorgen rufe ich,
Wenn meine Hoffnung erschüttert ist,
Zerrissen und ruiniert vom Fall,
Höre meine Verzweiflung.

So lange habe ich gefleht und gebetet,
Gott, komm zu meiner Rettung,
Dennoch bleibt der Dorn bestehen,
Noch immer wird mein Herz Dich preisen.

Stürme in meiner gequälten Seele,
Fragen ohne Antworten,
Über meinen Glauben rollen diese Wogen,
Gott, sei jetzt meine Zuflucht.

Warum bist du so niedergeschlagen, meine Seele?
Hoffe auf Ihn, der dich rettet,
Wenn die Feuer alle kalt geworden sind,
Lass dieses Herz Dich preisen (oh, meine Seele).

Und oh, meine Seele, setze deine Hoffnung auf Gott,
Meine Hilfe, mein Fels, ich werde Ihn preisen,
Sing, oh, sing durch den tobenden Sturm,
Du bist immer noch mein Gott, meine Rettung, meine Liebste.

Sollte mein Leben von mir gerissen werden,
Jede weltliche Freude,
Wenn alles, was ich besitze, Kummer ist,
Gott, sei dann mein Schatz.

Sei meine Vision in der Nacht,
Sei meine Hoffnung und Zuflucht,
Bis mein Glaube zur Gewissheit wird,
Herr, mein Herz wird Dich preisen.

Und oh, meine Seele, setze deine Hoffnung auf Gott,
Meine Hilfe, mein Fels, ich werde Ihn preisen,
Sing, oh, sing durch den tobenden Sturm,
Du bist immer noch mein Gott, meine Rettung, meine Liebste.

Und oh, meine Seele, setze deine Hoffnung auf Gott,
Meine Hilfe, mein Fels, ich werde Ihn preisen,
Sing, oh, sing durch den tobenden Sturm,
Du bist immer noch mein Gott, meine Rettung, meine Liebste.