O Sing My Soul - Matt Boswell перевод на немецкий

O Sing My Soul

O sing my soul the ancient song and lend Your highest praise
To Him who is the King of old and dwells in endless days
How resplendent His glory, How majestic His name
Now to the Uncreated One, O Let the anthem raise

O worship Him our Father God, The Spirit and The Word
Who fashioned all things from His joy, and saw that it was good
What perfection of friendship, what communion we shared
But choosing death we fell from life, aside the guilty pair

Now hear my soul the gospel song, attend the joyful news
For Christ has come the perfect Son, His Father's will to choose
In our place He did suffer, In our place became sin
The death of death, the death of Christ who stands alive again

Now people of the risen Lord, o hear the call to go
Into the world we have been sent as messengers of hope
Christ alone be our treasure, Christ alone our reward
Come bid the nations sing, sing with us, the praises of the Lord

O sing, meine Seele

O sing, meine Seele, das alte Lied und gib dein höchstes Lob
Dem, der König von alters her ist und in endlosen Tagen wohnt
Wie strahlend Seine Herrlichkeit, wie majestätisch Sein Name
Nun dem Unerschaffenen, o lass den Lobgesang erschallen

O bete Ihn an, unsern Vater Gott, den Geist und das Wort
Der alles aus Seiner Freude schuf und sah, dass es gut war
Welch Vollkommenheit der Freundschaft, welch Gemeinschaft wir teilten
Doch wählten wir den Tod, fielen aus dem Leben, wie das schuldige Paar

Nun hör, meine Seele, das Evangeliumslied, achte auf die frohe Nachricht
Denn Christus ist gekommen, der vollkommene Sohn, den Willen Seines Vaters zu wählen
An unserer Stelle litt Er, an unserer Stelle wurde Er zur Sünde
Der Tod des Todes, der Tod Christi, der wieder lebendig dasteht

Nun, Volk des auferstandenen Herrn, o hört den Ruf zu gehen
In die Welt sind wir gesandt als Boten der Hoffnung
Christus allein sei unser Schatz, Christus allein unser Lohn
Kommt, heißt die Völker singen, singt mit uns den Lobpreis des Herrn