Текст и перевод песни Matt Cab - AM11:00 (2017 Remaster)

AM11:00 (2017 Remaster)

Its time to wake up now
I hear you softly
Say your voice takes over me
Yeah
You lift the window up
And smile as a gentle
Breeze flows through your hair
But as I start to leave
You grab me by the arm
And pull me close to you
Youll say
Just stay a little while
Just stay a little longer
You whisper to me ever so sweetly
As the world aint always so easy
So before I leave
I need to let your love
Baby please just stay with me
Right here by my side
Right here girl I love you
Wanna hear you say that youll never leave
Found the words to let you know
The way I feel about you
I pray that somehow I can let you know
Looking outside the window I hear the city

AM11:00 (2017 Remaster)

Il est temps de se réveiller maintenant
Je t'entends doucement
Dire que ta voix prend le dessus sur moi
Oui
Tu ouvres la fenêtre
Et souris tandis qu'une douce
Brise souffle à travers tes cheveux
Mais alors que je commence à partir
Tu me prends par le bras
Et me rapproches de toi
Tu diras
Reste encore un peu
Reste encore un peu plus longtemps
Tu me chuchotes si doucement
Car le monde n'est pas toujours si facile
Alors avant que je ne parte
J'ai besoin de laisser ton amour
Bébé, s'il te plaît, reste avec moi
Juste ici à mes côtés
Juste ici, ma chérie, je t'aime
J'ai envie de t'entendre dire que tu ne partiras jamais
J'ai trouvé les mots pour te faire savoir
Ce que je ressens pour toi
Je prie pour que je puisse te le faire savoir d'une manière ou d'une autre
En regardant par la fenêtre, j'entends la ville