Текст и перевод песни Matt Cab - Can't Let Go

Can't Let Go

For the look into your eyes
I see all the thing's been through
And all the joy and pain
Have fell because of you

I've had sleepless night
The tears I've cried
There's no turning back,
'Cause girl I'm in too deep

I can't let go of your love
'Cause I need you too much
I can't let go of your love
'Cause I live for your touch
And I can't think of your need [?]
'Cause I think about us
No matter how hard I try
I can't let go of your love

How many times did you say
That we were meant to be?
And how many times did you said
That you would never leave?

But we promised and then my [?]
I wish we could take back
Girl why did we do that? Tell me why

I can't let go of your love
'Cause I need you too much
I can't let go of your love
'Cause I live for your touch
And I can't think of your need [?]
'Cause I think about us
No matter how hard I try
I can't let go of your love

How many times? Yeah
Was it for nothing, was it for nothing?
Always running back to you
Just by all the things you do
All theses excuses, so many reasons
Trying to separate the truth
Find a way back to your heart
And girl you know I love you
Don't wanna fight no more
Just one for you I know
I just can't let you go

I can't let go of your love
'Cause I need you too much
I can't let go of your love
'Cause I live for your touch
And I can't think of your need [?]
'Cause I think about us
No matter how hard I try
I can't let go of your love

I can't let you go, I can't let you go
I can't let you go, nooo
I can't let you go, I can't let you go
No matter how hard I try
I can't let go of your love

Je ne peux pas te laisser partir

Pour le regard dans tes yeux
Je vois tout ce que tu as traversé
Et toute la joie et la douleur
Sont tombés à cause de toi

J'ai eu des nuits blanches
Les larmes que j'ai versées
Il n'y a pas de retour en arrière,
Parce que ma chérie, je suis trop amoureux

Je ne peux pas laisser partir ton amour
Parce que j'ai trop besoin de toi
Je ne peux pas laisser partir ton amour
Parce que je vis pour ton toucher
Et je ne peux pas penser à tes besoins [?]
Parce que je pense à nous
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas laisser partir ton amour

Combien de fois as-tu dit
Que nous étions destinés à être ensemble ?
Et combien de fois as-tu dit
Que tu ne me quitterais jamais ?

Mais nous avons promis et puis mon [?]
J'aimerais que nous puissions revenir en arrière
Ma chérie, pourquoi avons-nous fait ça ? Dis-moi pourquoi

Je ne peux pas laisser partir ton amour
Parce que j'ai trop besoin de toi
Je ne peux pas laisser partir ton amour
Parce que je vis pour ton toucher
Et je ne peux pas penser à tes besoins [?]
Parce que je pense à nous
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas laisser partir ton amour

Combien de fois ? Ouais
Était-ce pour rien, était-ce pour rien ?
Toujours revenir vers toi
Juste par toutes les choses que tu fais
Toutes ces excuses, tant de raisons
Essayer de séparer la vérité
Trouver un chemin de retour vers ton cœur
Et ma chérie, tu sais que je t'aime
Je ne veux plus me battre
Juste un pour toi, je sais
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir

Je ne peux pas laisser partir ton amour
Parce que j'ai trop besoin de toi
Je ne peux pas laisser partir ton amour
Parce que je vis pour ton toucher
Et je ne peux pas penser à tes besoins [?]
Parce que je pense à nous
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas laisser partir ton amour

Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir, non
Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas laisser partir ton amour