Текст и перевод песни Matt Cab - Can't Let Go

Can't Let Go

For the look into your eyes
I see all the thing's been through
And all the joy and pain
Have fell because of you

I've had sleepless night
The tears I've cried
There's no turning back,
'Cause girl I'm in too deep

I can't let go of your love
'Cause I need you too much
I can't let go of your love
'Cause I live for your touch
And I can't think of your need [?]
'Cause I think about us
No matter how hard I try
I can't let go of your love

How many times did you say
That we were meant to be?
And how many times did you said
That you would never leave?

But we promised and then my [?]
I wish we could take back
Girl why did we do that? Tell me why

I can't let go of your love
'Cause I need you too much
I can't let go of your love
'Cause I live for your touch
And I can't think of your need [?]
'Cause I think about us
No matter how hard I try
I can't let go of your love

How many times? Yeah
Was it for nothing, was it for nothing?
Always running back to you
Just by all the things you do
All theses excuses, so many reasons
Trying to separate the truth
Find a way back to your heart
And girl you know I love you
Don't wanna fight no more
Just one for you I know
I just can't let you go

I can't let go of your love
'Cause I need you too much
I can't let go of your love
'Cause I live for your touch
And I can't think of your need [?]
'Cause I think about us
No matter how hard I try
I can't let go of your love

I can't let you go, I can't let you go
I can't let you go, nooo
I can't let you go, I can't let you go
No matter how hard I try
I can't let go of your love

Не могу отпустить

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу все, через что ты прошла,
И вся радость и боль
Обрушились из-за тебя.

У меня были бессонные ночи,
Слезы, которые я пролил,
Нет пути назад,
Потому что, девочка, я слишком глубоко увяз.

Я не могу отпустить твою любовь,
Потому что ты мне слишком нужна,
Я не могу отпустить твою любовь,
Потому что я живу ради твоих прикосновений.
И я не могу думать о твоих потребностях,
Потому что я думаю о нас.
Как бы я ни старался,
Я не могу отпустить твою любовь.

Сколько раз ты говорила,
Что нам суждено быть вместе?
И сколько раз ты говорила,
Что никогда не уйдешь?

Но мы обещали, а потом мои [ошибки/клятвы],
Жаль, что мы не можем вернуть все назад.
Девочка, почему мы это сделали? Скажи мне почему.

Я не могу отпустить твою любовь,
Потому что ты мне слишком нужна,
Я не могу отпустить твою любовь,
Потому что я живу ради твоих прикосновений.
И я не могу думать о твоих потребностях,
Потому что я думаю о нас.
Как бы я ни старался,
Я не могу отпустить твою любовь.

Сколько раз? Да.
Все было зря, все было зря?
Я всегда возвращаюсь к тебе,
Из-за всего, что ты делаешь.
Все эти оправдания, так много причин,
Пытаюсь отделить правду.
Найти путь обратно к твоему сердцу,
И, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Не хочу больше ссориться,
Только для тебя одной, я знаю,
Я просто не могу отпустить тебя.

Я не могу отпустить твою любовь,
Потому что ты мне слишком нужна,
Я не могу отпустить твою любовь,
Потому что я живу ради твоих прикосновений.
И я не могу думать о твоих потребностях,
Потому что я думаю о нас.
Как бы я ни старался,
Я не могу отпустить твою любовь.

Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя,
Я не могу отпустить тебя, нет,
Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя,
Как бы я ни старался,
Я не могу отпустить твою любовь.