Coldest Winter - Matt Cab перевод на немецкий

Coldest Winter

I guess it's that time of year
When the clouds come our way
And all my blue skies
Have fade into gray
Now the rains pouring down, and I'm soaking wet
Coz baby you left and now there's only regret

Since you've been gone, I'm hurting now
I need to move on, but I don't know how
I wish that the wind, would take me away
Back to your love, to yesterday

Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (here without my love)

The days keep passing by
But it feels like times frozen
Coz girl you moved on
But I'm standing here broken
Even when I'm awake
It seems like I'm dreaming
Coz you disappeared and I still can't believe it

Since you've been gone (since you've been gone), I'm hurting now (I'm hurting now)
I need to move on, but I don't know how
I wish that the wind (wish that the wind), would take me away
Back to your love, to yesterday

Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (here without my love)

No kiss goodbye, you packed your bags
And suddenly, walked out of my life
But girl where'd you go?
In such a rush
Why couldn't you stay?
Just for a while

Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (coz I'm without your love)
Feels like the coldest winter (here without my love)

Kältester Winter

Ich schätze, es ist wieder diese Jahreszeit
Wenn die Wolken aufziehen
Und all mein blauer Himmel
Zu Grau verblasst ist
Jetzt strömt der Regen nieder, und ich bin durchnässt
Weil du, Baby, gegangen bist und jetzt gibt es nur Bedauern

Seit du weg bist, leide ich jetzt
Ich muss weitermachen, aber ich weiß nicht wie
Ich wünschte, der Wind würde mich mitnehmen
Zurück zu deiner Liebe, ins Gestern

Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (hier ohne meine Liebe)

Die Tage vergehen
Aber es fühlt sich an, als wäre die Zeit eingefroren
Weil du, Mädchen, weitergezogen bist
Aber ich stehe hier gebrochen
Selbst wenn ich wach bin
Scheint es, als würde ich träumen
Weil du verschwunden bist und ich es immer noch nicht glauben kann

Seit du weg bist (seit du weg bist), leide ich jetzt (leide ich jetzt)
Ich muss weitermachen, aber ich weiß nicht wie
Ich wünschte, der Wind (wünschte, der Wind) würde mich mitnehmen
Zurück zu deiner Liebe, ins Gestern

Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (hier ohne meine Liebe)

Kein Abschiedskuss, du hast deine Taschen gepackt
Und plötzlich bist du aus meinem Leben gegangen
Aber Mädchen, wohin bist du gegangen?
In solcher Eile
Warum konntest du nicht bleiben?
Nur für eine Weile

Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (weil ich ohne deine Liebe bin)
Fühlt sich an wie der kälteste Winter (hier ohne meine Liebe)