Listen to the Rain - Matt Cab перевод на французский

Listen to the Rain

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see

You here with me
Even though it can't be, oh!

And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!
In my heart (we're together, together!)

I've never meant to leave you stand by
Waiting for the empty promise
There's not a day that I don't miss you
You're still on my '
With every little step I make
And every single breath I take
And though we had to part our ways
I'll never forget!

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see
You here with me
Even though it can't be, oh!
And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!

I never thought I'll be without you
So everyday I take for granted
Now all the things we have together remind me of you!
With every little step I make
And every little step I take
I though we had to part our ways
I'll never forget!

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see
You here with me
Even though it can't be, oh!
And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!

And though the years will surely pass
Like the spring melts the snow
It's time to turn another page, gotta let you go!
I'll never forget, I'll never forget the way you changed my soul
Forever in my heart!

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see
You here with me
Even though it can't be, oh!
And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!

Écoute la pluie

Et chaque soir avant de m'endormir
Je prie pour que dans mes rêves je te voie

Tu es là avec moi
Même si ce ne peut pas être, oh !

Et comme les saisons semblent aller et venir
Parce qu'une chose que je saurai toujours
Je t'entends quand j'écoute la pluie !
Dans mon cœur (nous sommes ensemble, ensemble !)

Je n'ai jamais eu l'intention de te laisser attendre
Attendant la promesse vide
Il n'y a pas un jour où je ne t'ai pas manqué
Tu es toujours sur mon '
À chaque petit pas que je fais
Et chaque respiration que je prends
Et bien que nous ayons dû nous séparer
Je n'oublierai jamais !

Et chaque soir avant de m'endormir
Je prie pour que dans mes rêves je te voie
Tu es là avec moi
Même si ce ne peut pas être, oh !
Et comme les saisons semblent aller et venir
Parce qu'une chose que je saurai toujours
Je t'entends quand j'écoute la pluie !

Je n'aurais jamais pensé que je serais sans toi
Alors je prends chaque jour pour acquis
Maintenant, toutes les choses que nous avons ensemble me rappellent toi !
À chaque petit pas que je fais
Et chaque respiration que je prends
Je pensais que nous devions nous séparer
Je n'oublierai jamais !

Et chaque soir avant de m'endormir
Je prie pour que dans mes rêves je te voie
Tu es là avec moi
Même si ce ne peut pas être, oh !
Et comme les saisons semblent aller et venir
Parce qu'une chose que je saurai toujours
Je t'entends quand j'écoute la pluie !

Et bien que les années passeront sûrement
Comme le printemps fait fondre la neige
Il est temps de tourner une autre page, je dois te laisser partir !
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais la façon dont tu as changé mon âme
Pour toujours dans mon cœur !

Et chaque soir avant de m'endormir
Je prie pour que dans mes rêves je te voie
Tu es là avec moi
Même si ce ne peut pas être, oh !
Et comme les saisons semblent aller et venir
Parce qu'une chose que je saurai toujours
Je t'entends quand j'écoute la pluie !