Listen to the Rain - Matt Cab перевод на русский

Listen to the Rain

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see

You here with me
Even though it can't be, oh!

And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!
In my heart (we're together, together!)

I've never meant to leave you stand by
Waiting for the empty promise
There's not a day that I don't miss you
You're still on my '
With every little step I make
And every single breath I take
And though we had to part our ways
I'll never forget!

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see
You here with me
Even though it can't be, oh!
And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!

I never thought I'll be without you
So everyday I take for granted
Now all the things we have together remind me of you!
With every little step I make
And every little step I take
I though we had to part our ways
I'll never forget!

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see
You here with me
Even though it can't be, oh!
And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!

And though the years will surely pass
Like the spring melts the snow
It's time to turn another page, gotta let you go!
I'll never forget, I'll never forget the way you changed my soul
Forever in my heart!

And every night before I go to sleep
I pray that in my dreams I see
You here with me
Even though it can't be, oh!
And as the seasons seem to come and go
Cause one thing I will always know
I hear you when I listen to the rain!

Слушая дождь

И каждую ночь, перед тем как уснуть,
Я молюсь, чтобы во сне увидеть

Тебя здесь, со мной.
Хотя это невозможно, о!

И пока времена года сменяют друг друга,
Ведь одну вещь я буду знать всегда:
Я слышу тебя, когда слушаю дождь!
В моем сердце (мы вместе, вместе!)

Я никогда не хотел оставлять тебя одну,
Ждать пустых обещаний.
Нет ни дня, чтобы я не скучал по тебе.
Ты все еще в моей '
С каждым маленьким шагом,
И каждым вздохом, что я делаю.
И хотя нам пришлось расстаться,
Я никогда не забуду!

И каждую ночь, перед тем как уснуть,
Я молюсь, чтобы во сне увидеть
Тебя здесь, со мной.
Хотя это невозможно, о!
И пока времена года сменяют друг друга,
Ведь одну вещь я буду знать всегда:
Я слышу тебя, когда слушаю дождь!

Я никогда не думал, что буду без тебя.
Так каждый день я принимал как должное.
Теперь все, что у нас было вместе, напоминает мне о тебе!
С каждым маленьким шагом,
Который я делаю,
Хотя нам пришлось расстаться,
Я никогда не забуду!

И каждую ночь, перед тем как уснуть,
Я молюсь, чтобы во сне увидеть
Тебя здесь, со мной.
Хотя это невозможно, о!
И пока времена года сменяют друг друга,
Ведь одну вещь я буду знать всегда:
Я слышу тебя, когда слушаю дождь!

И хотя годы, конечно, пройдут,
Как весна растапливает снег,
Пора перевернуть страницу, отпустить тебя!
Я никогда не забуду, как ты изменила мою душу.
Навсегда в моем сердце!

И каждую ночь, перед тем как уснуть,
Я молюсь, чтобы во сне увидеть
Тебя здесь, со мной.
Хотя это невозможно, о!
И пока времена года сменяют друг друга,
Ведь одну вещь я буду знать всегда:
Я слышу тебя, когда слушаю дождь!