Love Story - Matt Cab перевод на французский

Love Story

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
Let′s write a love story.

When I got you next to me
Feels like I'm living a dream
I never wanna wake up
I′m right where i wanna be
You fit me perfectly
You're all I'll ever need

Sometimes the world is moving so fast
And I just want it to stop
Every time I fall down you bring me back to the top
I′ve been lost without a clue, without you
When I close my eyes all I see is you.

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
We don′t need an ending
Just a good beginning
Let the words just take us where we need to be
Let's write a love story

We don′t need to make believe
I've got you and you′ve got me
No doubt this love is so real
If you take a chance with me
We'll write our history
You′re everything I'll ever need

Sometimes the world is moving so fast
And I just want it to stop
Every time I fall down you bring me back to the top
I've been lost without a clue, without you
When I close my eyes all I see is you.

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
We don′t need an ending
Just a good beginning
Let the words just take us where we need to be
Let′s write a love story

If I could write a 1000 versions of my life
I would make sure that I met you every time
Under the blue sky on the roof top
When I heard you call my name
There is nothing I would change about that day

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
We don't need an ending
Just a good beginning
Let the words just take us where we need to be
Let′s write a love story.

Histoire d'amour

Si j'écrivais une histoire
Voudrais-tu la vivre avec moi ?
Remplir ses pages de souvenirs à venir
Écrivons une histoire d'amour.

Quand tu es à côté de moi
J'ai l'impression de vivre un rêve
Je ne veux jamais me réveiller
Je suis exactement où je veux être
Tu me correspond parfaitement
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Parfois le monde avance si vite
Et je veux juste qu'il s'arrête
Chaque fois que je tombe, tu me ramènes au sommet
J'étais perdu sans aucune piste, sans toi
Quand je ferme les yeux, tout ce que je vois c'est toi.

Si j'écrivais une histoire
Voudrais-tu la vivre avec moi ?
Remplir ses pages de souvenirs à venir
On n'a pas besoin de fin
Juste un bon début
Laisse les mots nous emmener où nous devons être
Écrivons une histoire d'amour

On n'a pas besoin de faire semblant
Je t'ai et tu m'as
Pas de doute, cet amour est si réel
Si tu prends une chance avec moi
On écrira notre histoire
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin

Parfois le monde avance si vite
Et je veux juste qu'il s'arrête
Chaque fois que je tombe, tu me ramènes au sommet
J'étais perdu sans aucune piste, sans toi
Quand je ferme les yeux, tout ce que je vois c'est toi.

Si j'écrivais une histoire
Voudrais-tu la vivre avec moi ?
Remplir ses pages de souvenirs à venir
On n'a pas besoin de fin
Juste un bon début
Laisse les mots nous emmener où nous devons être
Écrivons une histoire d'amour

Si je pouvais écrire 1000 versions de ma vie
Je m'assurerais de te rencontrer à chaque fois
Sous le ciel bleu sur le toit
Quand j'ai entendu ton nom
Il n'y a rien que je changerais à ce jour

Si j'écrivais une histoire
Voudrais-tu la vivre avec moi ?
Remplir ses pages de souvenirs à venir
On n'a pas besoin de fin
Juste un bon début
Laisse les mots nous emmener où nous devons être
Écrivons une histoire d'amour.