Текст и перевод песни Matt Cab - Nijiiro

Nijiiro

これからはじまるあなたの物語
ずっと長く道は続くよ
にじいろの雨降り注げば

空は高鳴る

眩しい笑顔の奥に
悲しい音がする
寄りそって 今があって
こんなにも愛おしい

手を繋げば温かいこと
嫌いになれば一人になってくこと
ひとつひとつがあなたになる
道は続くよ

風が運ぶ希望の種
光が夢の蕾になる

なくしたものを数えて
瞳閉ざすよりも
あるものを数えた方が
瞳輝きだす

あなたが笑えば誰かも笑うこと
乗り越えれば強くなること
ひとつひとつがあなたになる
道は続くよ

La la la la la la la la la...

これからはじまるあなたの物語
ずっと長く道は続くよ
にじいろの雨降り注げば
空は高鳴る

Радуга

Сейчас начинается твоя история,
Долгий путь тебя ждет.
Радужный дождь прольется,

И небо задрожит.

За лучезарной улыбкой твоей
Слышу грустные ноты.
Быть рядом с тобой сейчас,
Так волшебно и дорого.

Держась за руки, чувствуем тепло,
А ненависть приводит к одиночеству.
Все это делает тебя собой,
Твой путь продолжается.

Ветер несет семена надежды,
Свет превращает их в бутоны мечты.

Вместо того, чтобы считать потери
И закрывать глаза,
Лучше считать то, что имеешь,
И твои глаза засияют.

Когда ты улыбаешься, кто-то еще улыбается,
Преодолевая трудности, ты становишься сильнее.
Все это делает тебя собой,
Твой путь продолжается.

La la la la la la la la la...

Сейчас начинается твоя история,
Долгий путь тебя ждет.
Радужный дождь прольется,
И небо задрожит.