Sing You to Sleep - Matt Cabперевод на французский
Baby
take
off
your
coat
Bébé,
enlève
ton
manteau
Tell
me
all
about
your
day
Raconte-moi
comment
s'est
passée
ta
journée
And
if
you
feel
a
little
stressed
Et
si
tu
te
sens
un
peu
stressée
I
can
take
the
pain
away
Je
peux
faire
disparaître
la
douleur
If
there′s
something
that
you're
down
about
S'il
y
a
quelque
chose
qui
te
déprime
Let
me
be
your
confident
Laisse-moi
être
ton
confident
I′ll
be
the
perfect
medicine
Je
serai
le
remède
parfait
So
come
on
drink
me
up
Alors
vas-y,
bois-moi
And
I
know
sometimes
Et
je
sais
que
parfois
I'm
gonna
be
a
little
rough
Je
vais
être
un
peu
rude
But
I
promise
Mais
je
te
promets
I'll
be
there
when
you
get
home
Je
serai
là
quand
tu
rentreras
à
la
maison
Let
me
sing
you
to
sleep
Laisse-moi
te
chanter
pour
t'endormir
Imma
sing
you
to
sleep
Je
vais
te
chanter
pour
t'endormir
Lay
your
head
on
my
pillow
Pose
ta
tête
sur
mon
oreiller
Let
me
sing
you
to
sleep
Laisse-moi
te
chanter
pour
t'endormir
Imma
sing
you
to
sleep
Je
vais
te
chanter
pour
t'endormir
Baby
let
me
ease
your
mind
Bébé,
laisse-moi
apaiser
ton
esprit
Sing
it
like
Chante-le
comme
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Let
me
sing
it
like
Laisse-moi
chanter
comme
Na
la
la
la
la
la
Na
la
la
la
la
la
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Forget
about
the
9 to
5
Oublie
le
9 à
5
Pop
a
bottle
of
Chardonnay
Ouvre
une
bouteille
de
Chardonnay
We
can
watch
a
little
TV
On
peut
regarder
un
peu
la
télé
And
laugh
the
whole
night
away
Et
rire
toute
la
nuit
If
there′s
something
that
is
on
your
mind
S'il
y
a
quelque
chose
qui
te
trotte
dans
la
tête
We
can
leave
it
all
behind
On
peut
tout
laisser
derrière
nous
Tonight
will
be
a
getaway
Ce
soir
sera
une
escapade
Just
the
two
of
us
Just
nous
deux
And
i
know
sometimes
Et
je
sais
que
parfois
You′re
gonna
feel
like
giving
up
Tu
vas
avoir
envie
d'abandonner
But
together
Mais
ensemble
We'll
make
it
through
the
day
On
va
passer
la
journée
(And
i′ll
sing
you-)
(Et
je
vais
te
chanter-)
Let
me
sing
you
to
sleep
Laisse-moi
te
chanter
pour
t'endormir
Imma
sing
you
to
sleep
Je
vais
te
chanter
pour
t'endormir
Lay
your
head
on
my
pillow
Pose
ta
tête
sur
mon
oreiller
Let
me
sing
you
to
sleep
Laisse-moi
te
chanter
pour
t'endormir
Imma
sing
you
to
sleep
Je
vais
te
chanter
pour
t'endormir
Baby
let
me
ease
your
mind
Bébé,
laisse-moi
apaiser
ton
esprit
Sing
it
like
Chante-le
comme
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Let
me
sing
it
like
Laisse-moi
chanter
comme
Na
la
la
la
la
la
Na
la
la
la
la
la
Na
na
na
na
Na
na
na
na
You
can
lay
down
by
my
side
Tu
peux
te
coucher
à
mes
côtés
I
will
hold
you
tight
Je
te
tiendrai
serrée
Never
ever
ever
let
you
go
Ne
te
laisserai
jamais
jamais
partir
Put
your
worries
to
the
side
Mets
tes
soucis
de
côté
Imma
make
it
alright
Je
vais
arranger
les
choses
Baby
let
me
ease
your
mind
Bébé,
laisse-moi
apaiser
ton
esprit
If
you
got
someone
that
you
love
Si
tu
as
quelqu'un
que
tu
aimes
Snap
your
fingers
t
the
beat
Claque
des
doigts
au
rythme
Tell
them
that
you
love
them
repeat
Dis-lui
que
tu
l'aimes,
répète
If
you
got
someone
that
you
love
Si
tu
as
quelqu'un
que
tu
aimes
Snap
your
fingers
t
the
beat
Claque
des
doigts
au
rythme
Tell
them
that
you
love
them
Dis-lui
que
tu
l'aimes
Let
me
sing
you
to
sleep
Laisse-moi
te
chanter
pour
t'endormir
Imma
sing
you
to
sleep
Je
vais
te
chanter
pour
t'endormir
Lay
your
head
on
my
pillow
Pose
ta
tête
sur
mon
oreiller
Let
me
sing
you
to
sleep
Laisse-moi
te
chanter
pour
t'endormir
Imma
sing
you
to
sleep
Je
vais
te
chanter
pour
t'endormir
Baby
let
me
ease
your
mind
Bébé,
laisse-moi
apaiser
ton
esprit
Sing
it
like
Chante-le
comme
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Let
me
sing
it
like
Laisse-moi
chanter
comme
Na
la
la
la
la
la
Na
la
la
la
la
la
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.