let go - Matt Cab перевод на французский

let go

Oh yeah, yeah
Oooh yeah, yeah, yeah
Let go, let go,
I know I gotta let go
Let go, let go, let go
Let go, let go, I know I gotta be strong
Better believe it baby
Let go
No matter what I do I still I cant forget
And I cant shut away the thoughts inside my head
Though I cant go any deeper its staring me up inside
What Im feeling I cant hide I just gotta let you know
Its the name, this flame inside
Spinning in time
I gained my all did you
I want the... just one more time
Though Im drawing in the love that I will never know
I still dont wanna wake up from this dream
I cant let go, Im selfish
But I dont care I still want you right here
Your one condition in life
Let go, let go,
I know I gotta let go
Let go, let go, let go
Let go, let go, I know I gotta be strong
Better believe it baby
Let go
So softly so quietly, time passes by in front of me
My body is breaking apart girl
So tell me what
Babe this pain is breaking me apart, is building up inside
My heart, why I need your love
All to myself
Dont say the word I dont care I need you right here
Your condition on love
Oh, oh
Tell me how to be free
Oh baby, oh baby, oh baby, yeah, yeah
Let my heart be free, just let it free
So tell me one last time
Though Im drawing in the love that I will never know
I still dont wanna wake up from this dream
I cant let go, Im selfish
But I dont care I still want you right here
Your one condition in life
Let go, let go,
I know I gotta let go
Let go, let go, let go
Let go, let go, I know I gotta be strong
You gotta know where youre going
Better believe it baby
Let go

laisse-toi aller

Oh oui, oui
Oooh oui, oui, oui
Laisse-toi aller, laisse-toi aller,
Je sais que je dois lacher prise
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, je sais que je dois être fort
Il vaut mieux le croire ma chérie
Laisse-toi aller
Peu importe ce que je fais, je ne peux toujours pas oublier
Et je ne peux pas chasser les pensées qui tournent dans ma tête
Même si je ne peux pas aller plus loin, ça me regarde au fond de moi
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacher, je dois te le faire savoir
C'est le nom, cette flamme à l'intérieur
Tournant dans le temps
J'ai gagné tout ce que j'avais, et toi ?
Je veux le... juste une fois de plus
Même si je suis attiré par l'amour que je ne connaîtrai jamais
Je ne veux toujours pas me réveiller de ce rêve
Je ne peux pas lacher prise, je suis égoïste
Mais je m'en fiche, je te veux toujours ici
Ta seule condition dans la vie
Laisse-toi aller, laisse-toi aller,
Je sais que je dois lacher prise
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, je sais que je dois être fort
Il vaut mieux le croire ma chérie
Laisse-toi aller
Si doucement, si silencieusement, le temps passe devant moi
Mon corps se brise en morceaux, ma chérie
Alors dis-moi quoi
Bébé, cette douleur me déchire, elle s'accumule à l'intérieur
Mon cœur, pourquoi j'ai besoin de ton amour
Tout pour moi-même
Ne dis pas le mot, je m'en fiche, j'ai besoin de toi ici
Ta condition sur l'amour
Oh, oh
Dis-moi comment être libre
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oui, oui
Laisse mon cœur être libre, laisse-le simplement être libre
Alors dis-moi une dernière fois
Même si je suis attiré par l'amour que je ne connaîtrai jamais
Je ne veux toujours pas me réveiller de ce rêve
Je ne peux pas lacher prise, je suis égoïste
Mais je m'en fiche, je te veux toujours ici
Ta seule condition dans la vie
Laisse-toi aller, laisse-toi aller,
Je sais que je dois lacher prise
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, je sais que je dois être fort
Tu dois savoir où tu vas
Il vaut mieux le croire ma chérie
Laisse-toi aller