茜色の約束 - Matt Cab перевод на немецкий

茜色の約束

Darling don′t cry, wipe the tears from your eyes
I know that it's hard to say "good-bye"
Tomorrow will come, but this isn′t the end
So don't be afraid cause I know someday I'll see you again
Every single memory I share with you
Is a treasure that I promise I′ll never forget

I will be here by your side
No matter what comes I know
That we will be alright
I wanna see you smile
I′ll always be with you
Cause I'm a part of you
With your tenderness
You′d showed me the way
Like flowers under the sun,
When I'm with you
I feel the warmth of your love,
Just let it all surround me
And if we go our separate ways
You′ll always be a part of me
Cause you made me that match stronger
With your love
Like flowers in the sun

Nobody knows what the future will bring
But I hope that you will be thinking of me
Out in the world we can make our own way
Looking forward our way to the day that I can see your face
Cause with every step I take I feel you here
It's like you walking right beside me wherever you are

I will be here by your side no matter what comes I know that we will be alright
I wanna see your smile
I′ll always be with you cause I'm a part of you
With your tenderness you showed me the way
Like flowers under the sun, when I'm with you
I feel the warmth of your love,
Just let it all surround me
And if we go our separate ways
You′ll always be a part of me
Cause you made me that match stronger with your love
Like flowers in the sun

Das purpurrote Versprechen

Liebling, weine nicht, wisch die Tränen aus deinen Augen
Ich weiß, es ist schwer, "Auf Wiedersehen" zu sagen
Morgen wird kommen, aber das ist nicht das Ende
Also hab keine Angst, denn ich weiß, eines Tages werde ich dich wiedersehen
Jede einzelne Erinnerung, die ich mit dir teile
Ist ein Schatz, den ich verspreche, niemals zu vergessen

Ich werde hier an deiner Seite sein
Egal was kommt, ich weiß
Dass es uns gut gehen wird
Ich möchte dich lächeln sehen
Ich werde immer bei dir sein
Denn ich bin ein Teil von dir
Mit deiner Zärtlichkeit
Hast du mir den Weg gezeigt
Wie Blumen unter der Sonne,
Wenn ich bei dir bin
Fühle ich die Wärme deiner Liebe,
Lass einfach alles mich umgeben
Und wenn wir getrennte Wege gehen
Wirst du immer ein Teil von mir sein
Denn du hast mich so viel stärker gemacht
Mit deiner Liebe
Wie Blumen in der Sonne

Niemand weiß, was die Zukunft bringen wird
Aber ich hoffe, dass du an mich denken wirst
Draußen in der Welt können wir unseren eigenen Weg gehen
Uns auf den Tag freuen, an dem ich dein Gesicht sehen kann
Denn mit jedem Schritt, den ich mache, fühle ich dich hier
Es ist, als ob du direkt neben mir gehst, wo immer du auch bist

Ich werde hier an deiner Seite sein, egal was kommt, ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Ich möchte dein Lächeln sehen
Ich werde immer bei dir sein, denn ich bin ein Teil von dir
Mit deiner Zärtlichkeit hast du mir den Weg gezeigt
Wie Blumen unter der Sonne, wenn ich bei dir bin
Fühle ich die Wärme deiner Liebe,
Lass einfach alles mich umgeben
Und wenn wir getrennte Wege gehen
Wirst du immer ein Teil von mir sein
Denn du hast mich so viel stärker gemacht mit deiner Liebe
Wie Blumen in der Sonne