Amazing - Matt Cardle перевод на немецкий

Amazing

I had to look inside this fragile heart of mine
To find exactly what it was you saw
I had to put myself back in the firing line
To take the shot that knocked me to the floor

I was down, losing faith, oh, I was lost in the crowd
You brought me 'round

How did you find me?
You came out of nowhere like lightning
It's kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow

I was pulling empty pails out of the wishing well
Only holy water breaks the spell
I had to pinch myself, 'cause I knew all too well
The stairway to heaven, oh, it starts in hell

I was down, but somehow an angel heard my sound
And brought me 'round

How did you find me?
You came out of nowhere like lightning
It's kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow

Oh, and how did you see me?
You broke through the darkness and you reached me
It's kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow

Faith and a little patience
For this heart of mine
Though I would stay here
Waiting for the end of time

How did you find me?
You came out of nowhere like lightning
It's kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow

How did you see me?
You broke through the darkness and you reached me
It's kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow

Through all the strangers somehow
Somehow

Amazing

Ich musste tief in dieses zerbrechliche Herz von mir blicken,
um herauszufinden, was du an mir gesehen hast.
Ich musste mich wieder in die Schusslinie begeben,
um den Schuss zu nehmen, der mich zu Boden warf.

Ich war am Boden, verlor den Glauben, oh, ich war in der Menge verloren.
Du hast mich zurückgebracht.

Wie hast du mich gefunden?
Du kamst aus dem Nichts wie ein Blitz.
Es ist irgendwie unglaublich, wie du mich gefunden hast,
durch all den Lärm hindurch.

Ich zog leere Eimer aus dem Wunschbrunnen,
nur heiliges Wasser bricht den Zauber.
Ich musste mich kneifen, denn ich wusste nur zu gut,
dass die Treppe zum Himmel, oh, in der Hölle beginnt.

Ich war am Boden, aber irgendwie hörte ein Engel meinen Ruf
und brachte mich zurück.

Wie hast du mich gefunden?
Du kamst aus dem Nichts wie ein Blitz.
Es ist irgendwie unglaublich, wie du mich gefunden hast,
durch all den Lärm hindurch.

Oh, und wie hast du mich gesehen?
Du hast die Dunkelheit durchbrochen und mich erreicht.
Es ist irgendwie unglaublich, wie du mich gefunden hast,
durch all die Fremden hindurch.

Glaube und ein wenig Geduld
für dieses Herz von mir.
Auch wenn ich hier bleiben würde,
während der Ewigkeit.

Wie hast du mich gefunden?
Du kamst aus dem Nichts wie ein Blitz.
Es ist irgendwie unglaublich, wie du mich gefunden hast,
durch all den Lärm hindurch.

Wie hast du mich gesehen?
Du hast die Dunkelheit durchbrochen und mich erreicht.
Es ist irgendwie unglaublich, wie du mich gefunden hast,
durch all die Fremden hindurch.

Durch all die Fremden hindurch.
Irgendwie.