Текст и перевод песни Matt Cardle - Anyone Else

Anyone Else

Get up, I'm ready baby
For a little more of your feeling
Un-tuck your shirt baby
Are you ready? Are you ready?

I know you're not related
Oh but I don't care cause I'm feeling it
I know it's really crazy
But I want it, I do want it

I can't stand to be with anyone else
Can't stand it, can't stand it

To make a little love to you is all I ever really needed
And I don't really wanna ---- these girls, they only bring me down
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Whatever, cause I can't stand to be with anyone else

Get up, get out now baby
You're not the one, I'm not feeling it
But don't swing away, persuade me
Are you ready? Are you ready?

To pull it through baby
I miss the love, I miss thinking it
I miss lying with my lady
Come and save me, come and save me

I can't stand to be with anyone else
Can't stand it, can't stand it

To make a little love to you is all I ever really needed
And I don't really wanna ---- these girls, they only bring me down
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Whatever, cause I can't stand to be with anyone else

I can't stand to be with anyone else
I can't stand to be with anyone else
I can't stand to be with anyone else
I can't stand it

To make a little love to you is all I ever really needed
And I don't really wanna ---- these girls, they only bring me down
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Whatever, cause I can't stand to be with anyone else

To make a little love to you is all I ever really needed
And I don't really wanna ---- these girls, they only bring me down
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Whatever, cause I can't stand to be with anyone else

Quelqu'un d'autre

Lève-toi, je suis prêt, ma chérie
Pour un peu plus de ton sentiment
Déboutonne ta chemise, ma chérie
Es-tu prête ? Es-tu prête ?

Je sais que tu n'es pas ma famille
Oh, mais je m'en fiche, parce que je le ressens
Je sais que c'est vraiment fou
Mais je le veux, je le veux vraiment

Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Je ne le supporte pas, je ne le supporte pas

Te faire l'amour est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Et je ne veux vraiment pas ---- ces filles, elles me dépriment seulement
Je veux regarder dans tes yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Quoi qu'il arrive, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre

Lève-toi, sors maintenant, ma chérie
Tu n'es pas la bonne, je ne le ressens pas
Mais ne te sauve pas, persuade-moi
Es-tu prête ? Es-tu prête ?

Pour aller jusqu'au bout, ma chérie
J'ai envie d'amour, j'ai envie de le penser
J'ai envie de me coucher avec ma chérie
Viens me sauver, viens me sauver

Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Je ne le supporte pas, je ne le supporte pas

Te faire l'amour est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Et je ne veux vraiment pas ---- ces filles, elles me dépriment seulement
Je veux regarder dans tes yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Quoi qu'il arrive, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre

Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Je ne le supporte pas

Te faire l'amour est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Et je ne veux vraiment pas ---- ces filles, elles me dépriment seulement
Je veux regarder dans tes yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Quoi qu'il arrive, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre

Te faire l'amour est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Et je ne veux vraiment pas ---- ces filles, elles me dépriment seulement
Je veux regarder dans tes yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Quoi qu'il arrive, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre