Текст и перевод песни Matt Cardle - Desire

Desire

One lover, one human
Tell me what I have to do
My focus so fierce
The only way to see it through

One lover, one human
Everything I feel is true
So pure, so perfect
And I'm certain that it's you

I've been walking in my sleep
I've been talking in my dreams
Trying to stop
But it's impossible, it seems

Desire, desire
Desire, set fire
And burn us to the ground

Desire, desire
Desire, set fire
And burn us to the ground

You're high but you're here
Nowhere in the world to be
You're loud and you're clear
And you're coming through to me

You've been walking in my sleep
You've been talking in my dreams
Tryin' to stop
But it's impossible, it seems

Desire, desire
Desire, set fire
And burn us to the ground

Desire, desire
Desire, set fire
And burn us to the ground

(Desire) I've been walking in my sleep
(Desire) I've been talking in my dreams
(Desire) Trying to stop
But it's impossible, it seems

(Desire) I've been walking in my sleep
(Desire) I've been talking in my dreams
(Desire) Trying to stop
But it's impossible, it seems

(Desire) Such a beautiful life we're swimming in
(Desire) We lit the fire, we're shimmering
(Desire) Come with all your heart out to me, yeah
(Desire) We got a feeling just like we're giving it
(Desire) We lit the fire, we're shimmering
(Desire) So come with all your heart out to me

Desire, desire
Desire, set fire
And burn us to the ground

Désir

Une amoureuse, une humaine
Dis-moi ce que je dois faire
Mon attention est si intense
La seule façon de voir cela

Une amoureuse, une humaine
Tout ce que je ressens est vrai
Si pur, si parfait
Et je suis certain que c'est toi

Je marche dans mon sommeil
Je parle dans mes rêves
J'essaie d'arrêter
Mais c'est impossible, il semble

Désir, désir
Désir, enflamme
Et brûle-nous jusqu'au sol

Désir, désir
Désir, enflamme
Et brûle-nous jusqu'au sol

Tu es haut mais tu es là
Nulle part au monde où être
Tu es fort et clair
Et tu me traverses

Tu marches dans mon sommeil
Tu parles dans mes rêves
Essayer d'arrêter
Mais c'est impossible, il semble

Désir, désir
Désir, enflamme
Et brûle-nous jusqu'au sol

Désir, désir
Désir, enflamme
Et brûle-nous jusqu'au sol

(Désir) Je marche dans mon sommeil
(Désir) Je parle dans mes rêves
(Désir) J'essaie d'arrêter
Mais c'est impossible, il semble

(Désir) Je marche dans mon sommeil
(Désir) Je parle dans mes rêves
(Désir) J'essaie d'arrêter
Mais c'est impossible, il semble

(Désir) Une si belle vie dans laquelle nous nageons
(Désir) Nous avons allumé le feu, nous scintillons
(Désir) Viens avec tout ton cœur vers moi, oui
(Désir) Nous avons un sentiment comme si nous le donnions
(Désir) Nous avons allumé le feu, nous scintillons
(Désir) Alors viens avec tout ton cœur vers moi

Désir, désir
Désir, enflamme
Et brûle-nous jusqu'au sol