Don't Be So Shy - Matt Cardle перевод на немецкий

Don't Be So Shy

A simple night, looking to the crowd, it feels like home
I'm out tonight and I can see your face, just you alone
You've got me diving off the edge
You've got me diving off the edge

Change your life, don't you know a heart can drop as quick as stone
I'm in your light and I think God is the only way we go, yeah
You've got me diving off the edge
You've got me diving off the edge

But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
Now you got me diving off the edge
And maybe you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you got me diving off the edge

And now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine
Now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine

Your crystal eyes take me to a place I've never known
As we magnetize, I could sweat the skin right off my bones, yeah
You've got me diving off the edge
You've got me diving off the edge

But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
And now you got me diving off the edge
And maybe you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you got me diving off the edge

And now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine
Now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine

But you give me the feeling
And maybe you are the reason

But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
And now you got me diving off the edge
And maybe you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you got me diving off the edge

And now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine
Now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine

You give me the feeling
You are the reason
You are the reason
You are the reason
You are the reason

Sei nicht so schüchtern

Eine einfache Nacht, ich blicke in die Menge, es fühlt sich an wie zu Hause
Ich bin heute Abend draußen und ich kann dein Gesicht sehen, nur du allein
Du bringst mich dazu, vom Rand zu springen
Du bringst mich dazu, vom Rand zu springen

Ändere dein Leben, weißt du nicht, dass ein Herz so schnell fallen kann wie ein Stein
Ich bin in deinem Licht und ich denke, Gott ist der einzige Weg, den wir gehen, ja
Du bringst mich dazu, vom Rand zu springen
Du bringst mich dazu, vom Rand zu springen

Aber du gibst mir das Gefühl, ja
Ich habe noch nie zuvor geliebt
Jetzt bringst du mich dazu, vom Rand zu springen
Und vielleicht bist du der Grund, ja
Ich habe noch nie zuvor gebetet
Und jetzt bringst du mich dazu, vom Rand zu springen

Und jetzt komme ich auf dich zu, ooh, ja
Nein, sei nicht so schüchtern, sag, dass du mir gehörst
Jetzt komme ich auf dich zu, ooh, ja
Nein, sei nicht so schüchtern, sag, dass du mir gehörst

Deine kristallklaren Augen bringen mich an einen Ort, den ich noch nie gekannt habe
Während wir uns magnetisieren, könnte ich mir die Haut von den Knochen schwitzen, ja
Du bringst mich dazu, vom Rand zu springen
Du bringst mich dazu, vom Rand zu springen

Aber du gibst mir das Gefühl, ja
Ich habe noch nie zuvor geliebt
Und jetzt bringst du mich dazu, vom Rand zu springen
Und vielleicht bist du der Grund, ja
Ich habe noch nie zuvor gebetet
Und jetzt bringst du mich dazu, vom Rand zu springen

Und jetzt komme ich auf dich zu, ooh, ja
Nein, sei nicht so schüchtern, sag, dass du mir gehörst
Jetzt komme ich auf dich zu, ooh, ja
Nein, sei nicht so schüchtern, sag, dass du mir gehörst

Aber du gibst mir das Gefühl
Und vielleicht bist du der Grund

Aber du gibst mir das Gefühl, ja
Ich habe noch nie zuvor geliebt
Und jetzt bringst du mich dazu, vom Rand zu springen
Und vielleicht bist du der Grund, ja
Ich habe noch nie zuvor gebetet
Und jetzt bringst du mich dazu, vom Rand zu springen

Und jetzt komme ich auf dich zu, ooh, ja
Nein, sei nicht so schüchtern, sag, dass du mir gehörst
Jetzt komme ich auf dich zu, ooh, ja
Nein, sei nicht so schüchtern, sag, dass du mir gehörst

Du gibst mir das Gefühl
Du bist der Grund
Du bist der Grund
Du bist der Grund
Du bist der Grund