Текст и перевод песни Matt Cardle - Hanging From Your Heartstrings (acoustic version)

Hanging From Your Heartstrings (acoustic version)

Baby you can say you're happy
And you landed on your feet
But you're still falling and it isn't gravity
It's me hanging from your heartstrings

I know every time you're coming
You just and watch and read
Cause you're not ready
To hear everything

Untie me girl
Come cut me down
Cause I can't breathe
Hanging from your heartstrings

If you can't hear me
Then you won't see me
Then you'll never, never know
You'll never, never know

That I'm dying slowly
On my heart's last beasts

Oh but I know, I know, I yea
I know, I know
That you'll find me
Oh dead or alive
You will find me
Hanging from your heartstrings

Come cut me down
Come cut me down

Cause you're still falling and it isn't gravity
It's me, oh it's me

If you can't hear me
Then you won't see me
Then you'll never, never know
You'll never, never know

That I'm dying slowly
On my heart's last beasts

Oh but I know, I know, I yea
I know, I know
That you'll find me
Oh dead or alive
You will find me
Hanging from your heartstrings

Suspendu à tes cordes sensibles (version acoustique)

Ma chérie, tu peux dire que tu es heureuse
Et que tu as atterri sur tes pieds
Mais tu tombes toujours et ce n'est pas la gravité
C'est moi qui suis suspendu à tes cordes sensibles

Je sais que chaque fois que tu viens
Tu regardes juste, lis et attends
Parce que tu n'es pas prête
À tout entendre

Détache-moi, ma chérie
Viens me couper
Parce que je ne peux pas respirer
Suspendu à tes cordes sensibles

Si tu ne peux pas m'entendre
Alors tu ne me verras pas
Alors tu ne sauras jamais, jamais
Tu ne sauras jamais, jamais

Que je meurs lentement
Sur les derniers battements de mon cœur

Oh, mais je sais, je sais, je oui
Je sais, je sais
Que tu me trouveras
Oh, mort ou vivant
Tu me trouveras
Suspendu à tes cordes sensibles

Viens me couper
Viens me couper

Parce que tu tombes toujours et ce n'est pas la gravité
C'est moi, oh, c'est moi

Si tu ne peux pas m'entendre
Alors tu ne me verras pas
Alors tu ne sauras jamais, jamais
Tu ne sauras jamais, jamais

Que je meurs lentement
Sur les derniers battements de mon cœur

Oh, mais je sais, je sais, je oui
Je sais, je sais
Que tu me trouveras
Oh, mort ou vivant
Tu me trouveras
Suspendu à tes cordes sensibles