Текст и перевод песни Matt Cardle - High as the Night

High as the Night

I don′t wanna feel tonight
I wanna fall from grace with you
I don't wanna think tonight
I just wanna escape this place with you
We don′t need anything
We don't even need tomorrow
Come or let go
Hold on or let go

Inhibition dead and gone
There's nothing left to lose
With bad intention
I take hold of you

And sow my name across your heart
And sow my name across your heart

We get high as the night
Turn up the candlelight
You lick my body right
Just let it fuck with your mind,
We get high as the night

Do you wanna learn to fly?
′Cause I really wanna fly with you
How does it feel so good?
So good that I could die with you

We don′t need anything
We don't even need tomorrow
Come or let go
Hold on or let go

Inhibition dead and gone
There′s nothing left to lose
With bad intention
I take hold of you

And sow my name across your heart
And sow my name across your heart

We get high as the night
Turn up the candlelight
You lick my body right
Just let it fuck with your mind,
We get high as the night

We'll be there together
Move into the light
It′s not forever
We've only tonight
From light as a feather
Burning so bright
We′ll be there together
As high as the night

I don't wanna feel tonight
I wanna fall from grace with you
I don't wanna think tonight
I just wanna escape this place with you
(I wanna fall from grace)

We get high as the night
Turn up the candlelight
You lick my body right
Just let it fuck with your mind,
We get high as the night

We get high as the night
Turn up the candlelight
You lick my body right
Just let it fuck with your mind,
We get high as the night

We′ll be there together
Move into the light
It′s not forever
We've only tonight
From light as a feather
Burning so bright
We′ll be there together
As high as the night

Haut comme la nuit

Je ne veux rien ressentir ce soir
Je veux tomber de grâce avec toi
Je ne veux pas penser ce soir
Je veux juste m'échapper de cet endroit avec toi
On n'a besoin de rien
On n'a même pas besoin de demain
Viens ou laisse-toi aller
Accroche-toi ou laisse-toi aller

L'inhibition est morte et partie
Il n'y a plus rien à perdre
Avec de mauvaises intentions
Je te prends

Et je sème mon nom sur ton cœur
Et je sème mon nom sur ton cœur

On monte haut comme la nuit
On allume la lumière des bougies
Tu léches mon corps juste comme ça
Laisse-toi aller à ce que ça te fait ressentir,
On monte haut comme la nuit

Tu veux apprendre à voler ?
Parce que j'ai vraiment envie de voler avec toi
Comment est-ce que ça fait si bien ?
Si bien que je pourrais mourir avec toi

On n'a besoin de rien
On n'a même pas besoin de demain
Viens ou laisse-toi aller
Accroche-toi ou laisse-toi aller

L'inhibition est morte et partie
Il n'y a plus rien à perdre
Avec de mauvaises intentions
Je te prends

Et je sème mon nom sur ton cœur
Et je sème mon nom sur ton cœur

On monte haut comme la nuit
On allume la lumière des bougies
Tu léches mon corps juste comme ça
Laisse-toi aller à ce que ça te fait ressentir,
On monte haut comme la nuit

On sera là ensemble
On ira vers la lumière
Ce n'est pas pour toujours
On a juste ce soir
Léger comme une plume
Brûlant si fort
On sera là ensemble
Haut comme la nuit

Je ne veux rien ressentir ce soir
Je veux tomber de grâce avec toi
Je ne veux pas penser ce soir
Je veux juste m'échapper de cet endroit avec toi
(Je veux tomber de grâce)

On monte haut comme la nuit
On allume la lumière des bougies
Tu léches mon corps juste comme ça
Laisse-toi aller à ce que ça te fait ressentir,
On monte haut comme la nuit

On monte haut comme la nuit
On allume la lumière des bougies
Tu léches mon corps juste comme ça
Laisse-toi aller à ce que ça te fait ressentir,
On monte haut comme la nuit

On sera là ensemble
On ira vers la lumière
Ce n'est pas pour toujours
On a juste ce soir
Léger comme une plume
Brûlant si fort
On sera là ensemble
Haut comme la nuit